Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

правовий[правови́й]

прикметник · [prɐwɔˈʋɪi̯] · «legal»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пра́во + -ови́й.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

правови́й - а , - е . Стос. до права (у 1, 2, 4 знач. ). Міжнар о дна правов а допом о га — співробітництво держав у наданні взаємної допомоги в галузі правосуддя. Правов а держ а ва — в політико-юридичній теорії – держава, найважливішими ознаками якої є панування закону в усіх сферах суспільного життя; зв'язаність законом держави і її органів; судовий захист прав громадян і взаємна відповідальність держави та особи. Правов а інформ а тика — прикладна наука, яка вивчає проблеми збирання, реєстрації, збереження та використання правової інформації. Правов а культ у ра — система цінностей, стереотипів поведінки, правових традицій, прийнятих членами певної спільноти і яка використовується для регулювання їхньої діяльності.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРАВОВИ́Й, а́, е́. Стос. до права (у 1, 2, 4 знач.). Правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством (з мови документів); Але досягненням, з яким чи не найтісніше пов'язується ім'я Ярослава і за яке його прозвали Мудрим, стало зведення загальноприйнятих у ті часи законів у єдину “Руську правду”, яка стала правовим кодексом усієї країни (з навч. літ.).

Етимологія

From пра́во + -ови́й.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
правові́йжін., давальний
правова́жін., кличний
правові́йжін., місцевий
правова́жін., називний
правово́южін., орудний
правово́їжін., родовий
правову́жін., знахідний
правово́мучол., давальний
правови́йчол., кличний
правові́мчол., місцевий
правово́мучол., місцевий
правови́йчол., називний
правови́мчол., орудний
правово́гочол., родовий
правово́гочол., знахідний
правови́йчол., знахідний
правово́мусер., давальний
правове́сер., кличний
правові́мсер., місцевий
правово́мусер., місцевий
правове́сер., називний
правови́мсер., орудний
правово́госер., родовий
правове́сер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
правнийюридичний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Думки проти течії · 1893
…дському житті, а жива людина ідентична цьому факторові, то, очевидно, історію робить не тільки економіка, але й живі люди. Ми хочемо сказати те, що говорив Енгельс: — "політичний, правовий, філософський, літературний, художній розвиток і т. д. беруть в основу економічний базис. Але вони впливають один на одного й на економічний базис". Проте які ж це живі люди? Як м…
literary_fts · a89ded09_c0024

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M38register-formal-writtenвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

правовий
legal (relating to the law or to lawyers)(relational) legal (relating to the law)

Джерело: dmklinger