Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

працьовитий[працьови́тий]

прикметник · [prɐt͡sʲɔˈʋɪtei̯] · «hardworking»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish pracowity. Equivalent to пра́ця + -ови́тий
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

працьови́тий -а, -е. Який сумлінно ставиться до роботи (про людину). || Який відзначається сумлінним ставленням до праці (про колектив). || у сполуч. зі сл. руки. Роботящий, звиклий до праці. || Який виконує корисну роботу (про тварин або машини, механізми тощо).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРАЦЬОВИ́ТИЙ, а, е. Який сумлінно ставиться до роботи (про людину). Розумна пані і моторна, Для неї трохи сих імен: Трудяща, дуже працьовита (І. Котляревський); Все село уважало його за найпоряднішого парубка, за чесного, працьовитого й ощадного (І. Франко); // Який відзначається сумлінним ставленням до праці (про колектив). В працьовитім колективі всі заможні і щасливі (приказка); То переселенці з Пряшівщини. В селі кілька сімей таких. Дуже працьовитий народ (М. Томчаній); * Образно. Попід віконням ходить хтось, – То журна осінь, тиха й працьовита (М. Шеремет); // у сполуч. зі сл. руки. Роботящий, звиклий до праці. За мир у всьому світі – Це значить: за життя, За руки працьовиті, За матір і дитя! (М. Рильський); Так, він повертається до землі, він прикладе до неї свої працьовиті руки, починатиме нове життя (О. Гуреїв); // Який виконує корисну роботу (про тварин або машини, механізми то…

Етимологія

Borrowed from Polish pracowity. Equivalent to пра́ця + -ови́тий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
працьови́тійжін., давальний
працьови́тажін., кличний
працьови́тійжін., місцевий
працьови́тажін., називний
працьови́тоюжін., орудний
працьови́тоїжін., родовий
працьови́тужін., знахідний
працьови́томучол., давальний
працьови́тийчол., кличний
працьови́тімчол., місцевий
працьови́томучол., місцевий
працьови́тийчол., називний
працьови́тимчол., орудний
працьови́тогочол., родовий
працьови́тогочол., знахідний
працьови́тийчол., знахідний
працьови́томусер., давальний
працьови́тесер., кличний
працьови́тімсер., місцевий
працьови́томусер., місцевий
працьови́тесер., називний
працьови́тимсер., орудний
працьови́тогосер., родовий
працьови́тесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
роботящийтрудящийпрацелюбнийдіяльнийзапопадливийробітний (діал.)багатотрудний
Антоніми:
лінивий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Політ крізь бурю · 1904
…рести крізь ніч, в морозній хузі плавати, нести моє малесеньке життя... Напружено, аж пальці побіліли, чіпляюсь за дюралієвий плинт і прислухаюсь, як гребе під крила густенну бурю працьовитий гвинт. Греби поглибше, далі й далі вгвинчуй десяток тихих людських існувань туди, за пруг, за фронт, за бій, за грань, де кожен — сам, самітний, поєдинчий, — стрибне в ревіння, в…
literary_fts · 8cd79e3f_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

працьовитий
hardworking (taking their work seriously and doing it well and rapidly)hardworking, industrious

Джерело: dmklinger