Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прегарний[прега́рний]

прикметник · «very beautiful»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прега́рний -а, -е, також у сполуч. зі сл. гарний, розм. 1》 Дуже гарний (у 1, 2, 4 знач. ). 2》 Уживається як складова частина деяких ботанічних назв.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЕГА́РНИЙ, а, е, також у сполуч. зі сл. гарний, розм. 1 . Дуже гарний (у 1, 2, 4 знач.). Юзі справили на роковини таку гарну-прегарну білу довгу сукню... (Леся Українка); Хутко схопила [панночка] вишиту шовком хустину, накинула собі на обличчя і довго сиділа, відкинувши назад свою прегарну голову (О. Довженко); А молодиця прегарна, років їй, певно, сорок, хода спокійна і навіть велична (Ю. Яновський); Як віз похилився набік, один мішок, скотившися, розв'язавсь, і мірка – або й більше – пречистого та прегарного борошна пшеничного в калюжу пішла! (Б. Грінченко); [Писар:] Ваша поема повинна бути прегарна (В. Самійленко); Ніколи досі не почував себе таким вдоволеним, як цього прегарного поранку (О. Кобилянська); Настрій складався прегарний, і Ананій співав та вальсував сам із собою в кімнатці Анелі (Ю. Яновський). 2. Уживається як складова частина деяких ботанічних назв. Ковила прегарна.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прега́рнійжін., давальний
прега́рнажін., кличний
прега́рнійжін., місцевий
прега́рнажін., називний
прега́рноюжін., орудний
прега́рноїжін., родовий
прега́рнужін., знахідний
прега́рномучол., давальний
прега́рнийчол., кличний
прега́рнімчол., місцевий
прега́рномучол., місцевий
прега́рнийчол., називний
прега́рнимчол., орудний
прега́рногочол., родовий
прега́рногочол., знахідний
прега́рнийчол., знахідний
прега́рномусер., давальний
прега́рнесер., кличний
прега́рнімсер., місцевий
прега́рномусер., місцевий
прега́рнесер., називний
прега́рнимсер., орудний
прега́рногосер., родовий
прега́рнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
найгарнішийчудовийпрекраснийчарівнийдивнийпредивнийблискучийзнаменитийцарськийгарнийкрасивийвродливийхорошийславнийладнийдоладнийкраснийгожийпригожийловкий (розм.)красовитий (розм.)благоліпнийпреподобнийподобний (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

за красиві (прекрасні, прегарні і т. ін. ) очі

Заради симпатії, особистої приязні до когось; задарма, ні за що. Є такі добрі люди, що чини за красиві очі роздають,— підморгнув до Чепіги Головатий (С. Добровольський); — Танки теж, знаєш, народне добро і за так не даються, за красиві очі (І. Малишевський)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ашний, ти звик в усьому бути першим, ти мав безліч стрибків із парашутом! Тебе кохали всі знайомі дівчата, а незнайомі дівчата лягали тобі під ноги! Ти світився зсередини, Руслане Прегарний, а твої м’язи були чудодійними! І якби я був гоміком, то за всяку ціну жадав би переспати з тобою, брате мій! Що ж ти наробив, Руслане Переможний, на кого покинув цій дебільний св…
literary_fts · e27925aa_c0024

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M45adjectives-superlativeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прегарний
very) beautifulvery nicevery lovelyquite pretty

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник