Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прекрасний[прекра́сний]

прикметник · [preˈkrasnei̯] · «very beautiful»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПре- + кра́сний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прекра́сний -а, -е. 1》 Який відзначається надзвичайною красою, милує око гармонією барв, ліній і т. ін.; дуже гарний. || Який має дуже привабливий вигляд; який справляє надзвичайно приємне, сильне враження. || Надзвичайно приємний для слуху; милозвучний. 2》 Який має надзвичайні позитивні риси, моральні якості і т. ін. (про людину). || Наділений надзвичайним умінням робити що-небудь. 3》 Довершений за формою і змістом; досконалий. || Який вирізняється з-поміж інших подібних явищ, предметів тощо своїми надзвичайними якостями, особливостями і т. ін. || Дуже ясний, теплий, сонячний (про погоду, день, пору року і т. ін.). || Який є сприятливим, корисним для кого-, чого-небудь; доцільний, ефективний. || Надзвичайно вдалий, влучний. 4》 Сповнений високого значення, глибокого змісту, пов'язаний з благородними ідеалами, високою метою. || Дуже сприятливий для кого-, чого-небудь; щасливий. || Пов'яз…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЕКРА́СНИЙ, а, е. 1 . Який відзначається надзвичайною красою, милує око гармонією барв, ліній і т. ін.; дуже гарний. Не схиляй своє личко прекрасне, Не затулюй повіками віч, Із котрих то мигоче, то гасне Промінь світла в життя мого ніч (І. Франко); Росла собі пальма гінка та прекрасна, Чимало уже піднялась (П. Грабовський); А лицар же де? .. Блискучий, в панцері золотім, з шоломом в струсевих перах на прекрасній голові, вічно усміхнений, святочний! (Г. Хоткевич); Той одягся, і я запримітив, як поступово розчарувалися очі Тайах, коли брудне матроське лахміття покрило прекрасні форми мужчини (Ю. Яновський); // Який має дуже привабливий вигляд; який справляє надзвичайно приємне, сильне враження. Мій краю прекрасний, розкошний [розкішний], багатий! (Т. Шевченко); Козаче село, велике, аж на двох горах.., річка, хати все нові, коло кожної красний, прекрасний вишник! Славне село! (Марко Вовчо…

Етимологія

Пре- + кра́сний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прекра́снійжін., давальний
прекра́снажін., кличний
прекра́снійжін., місцевий
прекра́снажін., називний
прекра́сноюжін., орудний
прекра́сноїжін., родовий
прекра́снужін., знахідний
прекра́сномучол., давальний
прекра́снийчол., кличний
прекра́снімчол., місцевий
прекра́сномучол., місцевий
прекра́снийчол., називний
прекра́снимчол., орудний
прекра́сногочол., родовий
прекра́сногочол., знахідний
прекра́снийчол., знахідний
прекра́сномусер., давальний
прекра́снесер., кличний
прекра́снімсер., місцевий
прекра́сномусер., місцевий
прекра́снесер., називний
прекра́снимсер., орудний
прекра́сногосер., родовий
прекра́снесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
прекраснаяжін., кличний
прекраснаяжін., називний
прекраснуюжін., знахідний
прекраснеєсер., кличний
прекраснеєсер., називний
прекраснеєсер., знахідний
прекрасніїмножина, кличний
прекрасніїмножина, називний
прекрасніїмножина, знахідний
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
прекрасенчол., кличний
прекрасенчол., називний
прекрасенчол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прегарнийгарнийкрасивийвродливийхорошийславнийладнийдоладнийкраснийгожийпригожийловкий (розм.)красовитий (розм.)благоліпнийпреподобнийподобний (діал.)файний (діал.)хосний (діал.)лепський (діал.)шпетний (діал.)хупавий (діал.)вальний (діал.)чудовийпречудовий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

в один прекрасний день

Якось, колись. (Лікар:) В один прекрасний день прийде (дівчина) і скаже: подивіться, тіточко, чи гарно на мені шлюбна сукня лежить? Мені се треба знати, бо завтра моє вінчання (Леся Українка); В один прекрасний день опришки прокидалися, а Юрчика серед них не було (Г. Хоткевич). за красиві (прекрасні, прегарні і т. ін. ) очі. Заради симпатії, особистої приязні до когось; задарма, ні за що. Є такі добрі люди, що чини за красиві очі роздають,— підморгнув до Чепіги Головатий (С. Добровольський); — Танки теж, знаєш, народне добро і за так не даються, за красиві очі (І. Малишевський). прекрасна половина (стать) (роду людського). Жінки. — Отож нічо…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
О Руслане Прекрасний, говорив ти, як віджалую твою загибель, брате мій?! Ти був безстрашний, ти звик в усьому бути першим, ти мав безліч стрибків із парашутом! Тебе кохали всі знайомі дівчата, а незна…
literary_fts · e27925aa_c0024

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прекрасний
beautiful (well executed)very beautifulgreat (very good)

Джерело: dmklinger