Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прем'єр[прем'є́р]

іменник · [preˈmjɛr] · «актор, який веде перед у трупі, виконує головні ролі»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняПрем'єр «глава уряду; (театр.) виконавець головних ролей», прем'єрство, прем'Єрша, прем'єрувйти Куз; -р. премьер, бр. прзм'єр, п. вл. ргепіег, ч. слц. ргетієг,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Вікісловниксловникове тлумачення

актор, який веде перед у трупі, виконує головні ролі

Етимологія

Прем'єр «глава уряду; (театр.) виконавець головних ролей», прем'єрство, прем'Єрша, прем'єрувйти Куз; -р. премьер, бр. прзм'єр, п. вл. ргепіег, ч. слц. ргетієг,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 562

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпрем'є́рпрем'є́ри
Родовийпрем'є́рапрем'є́рів
Давальнийпрем'є́рові / прем'є́рупрем'є́рам
Знахіднийпрем'є́рапрем'є́рів
Оруднийпрем'є́ромпрем'є́рами
Місцевийпрем'є́рі / прем'є́рові / прем'є́рупрем'є́рах
Кличнийпрем'є́репрем'є́ри
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
прем'є́римножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прем'єр-міністр
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Маланюк Є. · Євген Маланюк. Спізнене покоління · 1897
…ані бажання, врешті, смаку до заміни "старших" на політичному полі — наше покоління не мало. Навіть думка про це нам не приходила! Ми були переконані, що коли, напр., Голубович є "прем'єр", то значить він має до того кваліфікації і виконує свої функції так само ретельно, як ми виконували свої в ролях хорунжих і поручників. Сумніви, очевидно, з'являлися (особливо в…
literary_fts · dfdd7d02_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

прем'єр
prime minister (chief member of the cabinet and head of the government)(colloquial) Ellipsis of прем'є́р-міні́стр: prime minister, premier(theater, dated) lead actor

Джерело: dmklinger