Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

преподобний[преподо́бний]

прикметник · [prepɔˈdɔbnei̯] · «1. рел. Святий, праведний. Не ховайте, не топчіте Святого закона, Не зовіте преподобним Лютого Нерона (Шевч., І, 1963, 337); Двоє молодих християн наближаються до Руфіна і вклон...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

преподо́бний -а, -е. 1》 рел. Святий, праведний. || у знач. ім. препод о бні, -них, мн. Святі, праведники. 2》 у сполуч. зі сл. отець, церк. Священик, піп. 3》 розм. , рідко . Який не має ніякої провини, ні в чому не винний; безгрішний. 4》 заст. Прекрасний, гарний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЕПОДО́БНИЙ, а, е. 1. рел. Святий, праведний. Не ховайте, не топчіте Святого закона, Не зовіте преподобним Лютого Нерона (Т. Шевченко); Двоє молодих християн наближаються до Руфіна і вклоняються. [1-й:] Благослови нас, брате преподобний! дай душам мир (Леся Українка); // у знач. ім. преподо́бні, них, мн. Святі, праведники. Окують царей [царів] неситих В залізнії пута, І їх, славних, оковами Ручними окрутять. І осудять неправедних Судом своїм правим, І вовіки стане слава, Преподобним слава (Т. Шевченко); – Пишеться [у книзі], як святих мучили за христову віру, як преподобні жили в пустині, в лісах, пущах, нетрях та в кам'яних печерах (І. Нечуй-Левицький); А що сильніше підпирає твердь – молитва преподобного Антонія чи Наливайка мученицька смерть? (Л. Костенко). 2. у сполуч. зі сл. отець, церк. Священик, піп. [Магдалина:] Согрішила я, багато нагрішила! .. Що ж то скаже преподобний отець Пахомій, як довідається про це гріховне зборище! (І. Нечуй-Левицький); Здавалося Доміану, що сидить він не в себе дома, а в трапезній преподобного отця Онуфрія (М. Ю. Тарновський); Ось і тепер вона так хоче, так дуже, дуже хоче на словах преподобного отця Григорія, мов на ангельських крилах, у небо піднятись, так думки грішні не пускають (Б. Лепкий). 3. розм., рідко. Який не має ніякої провини, ні в чому не винний; безгрішний. – Я розказувала про чуда, а не про якісь брехні .. В тебе, Лаврін, молоко на губах не обсохло, а ти брехню завдаєш преподобним жонам (І. Нечуй-Левицький). 4. заст. Прекрасний, гарний. Припну фартух дорогий, – Срібні-злоті береги, Гафтована середина, Преподобна дівчина! (П. Чубинський).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«преподобний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
преподо́бнійжін., давальний
преподо́бнажін., кличний
преподо́бнійжін., місцевий
преподо́бнажін., називний
преподо́бноюжін., орудний
преподо́бноїжін., родовий
преподо́бнужін., знахідний
преподо́бномучол., давальний
преподо́бнийчол., кличний
преподо́бнімчол., місцевий
преподо́бномучол., місцевий
преподо́бнийчол., називний
преподо́бнимчол., орудний
преподо́бногочол., родовий
преподо́бногочол., знахідний
преподо́бнийчол., знахідний
преподо́бномусер., давальний
преподо́бнесер., кличний
преподо́бнімсер., місцевий
преподо́бномусер., місцевий
преподо́бнесер., називний
преподо́бнимсер., орудний
преподо́бногосер., родовий
преподо́бнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
преподобнаяжін., кличний
преподобнаяжін., називний
преподобнуюжін., знахідний
преподобнеєсер., кличний
преподобнеєсер., називний
преподобнеєсер., знахідний
преподобніїмножина, кличний
преподобніїмножина, називний
преподобніїмножина, знахідний
рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
преподо́бнімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про людину, її риси — який відзначається красою
ГА́РНИЙпро людину, її риси — який відзначається красоюКРАСИ́ВИЙВРОДЛИ́ВИЙХОРО́ШИЙСЛА́ВНИЙЛА́ДНИЙДОЛА́ДНИЙКРА́СНИЙГО́ЖИЙПРИГО́ЖИЙЛО́ВКИЙКРАСОВИ́ТИЙБЛАГОЛІ́ПНИЙСПОДО́БНИЙПОДО́БНИЙФА́ЙНИЙХО́СНИЙЛЕ́ПСЬКИЙШПЕ́ТНИЙХУПА́ВИЙВА́ЛЬНИЙПРЕКРА́СНИЙЧУДО́ВИЙПРЕЧУДО́ВИЙЧАРІВНИ́ЙПИ́ШНИЙПРЕПИ́ШНИЙПРЕГА́РНИЙКАЗКО́ВИЙДИ́ВНИЙЧУДЕ́СНИЙПРЕЧУДЕ́СНИЙПРЕСЛА́ВНИЙПРЕЧУДО́ВНИЙПРЕХОРО́ШИЙМАЛЬО́ВАНИЙРОЗПРОЧУДЕ́СНИЙРОЗЧУДЕ́СНИЙ
який, за християнською релігією, провів життя в служінні Богові
СВЯТИ́Йякий, за християнською релігією, провів життя в служінні БоговіПРЕСВЯТИ́ЙТРИСВЯТИ́ЙПРА́ВЕДНИЙБЕЗГРІ́ШНИЙБЕЗГРІХО́ВНИЙ
святий, який нібито має хист творити чудеса
СВЯТИ́ЙПРА́ВЕДНИКПРА́ВЕДНИЙПРЕПОДО́БНИКУГО́ДНИКСВЯТЕ́ЦЬЧУДОТВО́РЕЦЬсвятий, який нібито має хист творити чудеса
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Поезії (збірка) · 1906
Не забув його і досі Преподобний Теодосій.
literary_fts · 15d60ff6_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

преподобний
(religion) holy, righteous(ecclesiastical) reverend, venerable

Джерело: dmklinger