Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

претендувати[претендува́ти]

дієслово · [pretendʊˈʋate] · «1. Ставити певні вимоги, заявляти свої права на кого-, що-небудь. Уже не лише монастирі, але й церкви претендували на її [Софії] капітали (Гончар, Таврія, 1952, 132); Молодший [...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЕТЕНДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1. Ставити певні вимоги, заявляти свої права на кого-, що-небудь. Уже не лише монастирі, але й церкви претендували на її [Софії] капітали (О. Гончар); Молодший [син імператора Франца-Йосифа] Вільгельм залишався .. без династичних перспектив, тому й претендував посісти трон бодай українського короля (Ю. Смолич); Святослав Всеволодович, який претендував на старшинство в Руській землі, обвинувачував Романа Ростиславича в тому, що він порушив обов'язки київського князя щодо оборони руських земель (з наук. літ.). 2. Домагатися визнання за собою певних властивостей, особливостей (часто відсутніх насправді). Звісно, моя думка не авторитетна – я й не претендую на се (Леся Українка); Усякий панок, що претендував на те, щоб його вважали людиною культурною, поспішав влаштувати в себе кріпацький хор, оркестр, а то й навіть балет чи цілий театр (В. Гжицький); Я читав десь про дивну породу комах, у яких учені довгий час знали лише самичку, а самця не могли знайти з тієї причини, що він, незрівнянно менший розміром, усе своє життя безвихідно проводить у піхвах своєї подруги. Ви дуже скидається на такого самця, який виліз із свого місцеперебування і претендує по собі судити про кохання інших істот (В. Підмогильний).

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: претендува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапретенду́юпретенду́ємо / претенду́єм
2 особапретенду́єшпретенду́єте
3 особапретенду́єпретенду́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапретендува́тимупретендува́тимем / претендува́тимемо
2 особапретендува́тимешпретендува́тимете
3 особапретендува́тимепретендува́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
претендуватьінфінітив

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Дотепер він був знаний тисячі другій шанувальників переважно як безпосередньо причетний до появи і зникнення двох книжок (сам він називав їх проектами), жодна з яких не могла претендувати на літературну справжність.
literary_fts · cbf65c13_c0071

Джерело: literary_fts

Переклад

претендувати
claim (to demand ownership of something)to aspire, to claim, to have pretensions, to lay claim, to make a claim (assert or demand ownership)to claim, to pretend, to purport (assert possession of qualities, capabilities or knowledge, especially those that one does not have)

Джерело: dmklinger