Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

претензія[прете́нзія]

іменник · [preˈtɛnʲzʲijɐ] · «formal complaint, claim»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish pretensja, ultimately from Latin praetendō.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прете́нзія -ї, ж. 1》 перев. мн. Вимагання чого-небудь від когось, пред'явлення своїх прав на що-небудь. 2》 Вияв невдоволення ким-, чим-небудь; образа на кого-, що-небудь. Бути в претензії . 3》 перев. на що . Прагнення відзначитися, вирізнитися з-поміж інших, домогтися визнання за собою певних властивостей, особливостей (часто відсутніх насправді). || з інфін. Настійне прагнення до чого-небудь. З прет е нзією у знач. присл. — претензійно. 4》 Те саме, що позов 1). || Заява замовника, покупця про виявлений брак у продукції; рекламація. || юр. Заява кредитора, замовника, покупця з протестом проти порушення умов договору, угоди. || Вимога щодо сплати боргу, відшкодування завданих збитків, сплати штрафу, зниження ціни проданої продукції, виконаних робіт, наданих послуг і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРЕТЕ́НЗІЯ, ї, ж. 1. перев. мн. Вимагання чого-небудь від когось, пред'явлення своїх прав на що-небудь. – Вони [панни] мають претензію на опікунство надо мною й дуже люблять читати мені гидкі нотації (І. Нечуй-Левицький); – Я гадаю, наприклад, що товариш Дорошук більше за вас заслуговує на премію, але він ніколи не виступав ніде з такими претензіями (О. Донченко); – Ну, а шкалик, Володимире, є? – безпосередньо вдався він трохи м'якшим голосом до Вадима. Вадимові не дуже до вподоби такі ранкові претензії старого Пальохи, він щось бурмотить незадоволено, що, мовляв, ми гадали зробити це на Дніпрі, коли снідатимемо, але мусить скоритись і витягти з ягдташа півлітра (Б. Антоненко-Давидович); Приводом для пред'явлення претензій Святослава на київський стіл став невдалий похід київського князя на половців (з наук. літ.). 2. Вияв незадоволення ким-, чим-небудь; образа на кого-, що-небудь. Я не…

Етимологія

Borrowed from Polish pretensja, ultimately from Latin praetendō.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпрете́нзіяпрете́нзії
Родовийпрете́нзіїпрете́нзій
Давальнийпрете́нзіїпрете́нзіям
Знахіднийпрете́нзіюпрете́нзії
Оруднийпрете́нзієюпрете́нзіями
Місцевийпрете́нзіїпрете́нзіях
Кличнийпрете́нзієпрете́нзії

Синоніми та антоніми

Синоніми:
позов
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…мували й його Душу. XVI Ще одна церковна пригода Директор музею — чоловік саженного зросту, з орлиним носом, з начисто виголеним черепом, підкреслено неохайний, що сприймається як претензія не то на репутацію великого філософа, не то представника дореволюційної богеми, як про неї пишеться в книгах. Хоч ця зумисна бравада неохайністю — це, власне, стиль інший, стиль с…
literary_fts · ab7ce682_c0215

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M38register-formal-writtenвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

претензія
claim (demand of ownership)claim (demand for ownership or rights)pretension (claim)complaintclaim (law: demand for compensation)pretension (claim or aspiration to a particular status or quality)

Джерело: dmklinger