Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прибрати[прибра́ти]

дієслово · [preˈbrate] · «to clean (perfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + бра́ти impf.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прибра́ти див. прибирати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИБРА́ТИ див. прибира́ти .

Етимологія

From при- + бра́ти impf.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
приберемо́майбутній, множина, 1 ос.
прибере́ммайбутній, множина, 1 ос.
приберете́майбутній, множина, 2 ос.
приберу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
приберу́майбутній, однина, 1 ос.
прибере́шмайбутній, однина, 2 ос.
прибере́майбутній, однина, 3 ос.
при́брано
прибері́мнаказовий, множина, 1 ос.
прибері́монаказовий, множина, 1 ос.
прибері́тьнаказовий, множина, 2 ос.
прибери́наказовий, однина, 2 ос.
прибра́тиінфінітив
прибра́ламинулий, жін.
прибра́вминулий, чол.
прибра́ломинулий, сер.
прибра́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
прибратьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прибирати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

місця (собі) не прибрати

Втратити душевну рівновагу, спокій, самовладання; переживати. Івашко нудиться, місця собі, сердешний, не прибере (О. Стороженко). не знаходити / не знайти (собі) місця. 1. Бути дуже схвильованим, втрачати душевну рівновагу, самовладання, спокій. Дорогий пане Володимире (Гнатюк)! Ваша звістка зовсім прибила мене, ходжу сам не свій, не знайду місця собі (М. Коцюбинський); Заборона “України в огні” сильно пригнобила мене. Ходжу засмучений і місця собі не знаходжу (О. Довженко). 2. без чого. Нудьгувати, ходити без діла. Кожного місяця листоноша приносив Кучугурі додому пенсійні гроші. Чого ще треба? Але... Без роботи, до якої звик за багато рокі…

Фразеологічний словник української мови

не прибрати глузду (розуму і т.ін.) щодо чого

Не знайти якогось певного рішення; не збагнути чогось. — Тепер не приберу більш глузду, Як тут сих поселить прочан (І. Котляревський); Дзюба: Коли б ти знала, Лесечко, яке мене лихо спіткало. Розуму не приберу, що й робити (І. Кочерга); Кіндрат Антонович: Я вже й ума не приберу, як на це діло дивитись (М. Кропивницький).

Фразеологічний словник

прибирати / прибрати до своїх рук

кого. Ставити когось у залежність від себе, примушувати слухатися, підкорятися і т.ін. Ощадлива Векла почала потроху прибирати його до рук. Нашила десяток кофтин і послала Василя торгувати на базар (М. Чабанівський); Старицький: Майбутній мільйонер Черепань. Андрій: Все прибирає до рук: і дворян, і цих голодних людей (Ю. Мокрієв); Нічого. Ми їх усіх приберемо до рук, усіх, — мовив Павук (Панас Мирний); Вона знала, що батько не від того, щоб поріднитися з Конашевичем, але старий часто бурчав про гетьмана: Так і лізе на вогонь, як метелик… Треба його прибрати до рук і до пуття наставити (З. Тулуб); Дівчина у рожевому кімоно належала чорному то…

Фразеологічний словник

прибирати / прибрати із шляху що

Усувати перешкоди, створюючи нормальні умови для розвитку, функціонування і т.ін. чого-небудь. Сюжет — це струмочок. Йдеш за течією цього струмочка і копітко прибираєш із шляху все, що заважає його швидкому й вільному рухові (О. Донченко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про слимака · 1931
— Я лісовий дух,— мовив слимак, бо чоловік уже лагодився йти далі, гадаючи, що то йому просто причулося. — Раз на рік, саме в цей час, як ти мене здибав, закон лісу велить мені прибрати безборонну подобу, щоб випробувати людське серце й власну відвагу. І тоді мене легко знищити, хоча в інший час ніхто мене не подужає, бо ж цю дужість я здобуваю лише тим, що раз н…
literary_fts · 3900c195_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M39checkpoint-casescontent_backfillвідкрити →
A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
A2 M53checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M13alternation-consonants-verbscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

прибрати
take out (to remove)to put in order, to tidy, to tidy up, to clean up, to straighten upclean up (to make an area or a thing clean)to decorate, to adorn

Джерело: dmklinger