Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

приватність[прива́тність]

іменник · [preˈʋatʲnʲisʲtʲ] · «privacy»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПрива́тний + -ість.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прива́тність -ності, ж. Абстр. ім. до приватний . Прив а тність д а них спец. — принцип організації даних, що полягає у їх доступності лише власнику або обмеженій групі користувачів.

Етимологія

Прива́тний + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прива́тностіжін., давальний
прива́тностежін., кличний
прива́тностіжін., місцевий
прива́тністьжін., називний
прива́тністюжін., орудний
прива́тностіжін., родовий
прива́тністьжін., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
приватностижін., родовий

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →
B2 M41register-public-discoursecontent_backfillвідкрити →
B2 M86discussion-debatecontent_backfillвідкрити →
B2 M88tekhnolohii-ta-shicontent_backfillвідкрити →
B2 M89nauka-i-doslidzhenniacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M16rodynno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

приватність
privacy (state of being secluded)privacy (freedom from unwanted disturbance)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Приватність

Недоторканність приватного життя, також приватність — це можливість особи або групи осіб відокремити себе, інформацію про себе, і, таким чином, виявляти свою особистість вибірково. Межі і зміст, який відноситься до приватного, відрізняється у різних культурах та для різних осіб, але об'єднані спільними темами. Коли щось є особистим для людини, це зазвичай означає, що щось по своїй суті воно є особливим або чутливим для неї. Область приватного життя частково перекривається із захистом інформації (конфіденційністю), що може включати в себе поняття належного використання, а також захист інформації. Приватність може також набувати форми фізичної недоторканності.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C

Вікісловник