Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

привернути[приверну́ти]

дієслово · [preʋerˈnute] · «to attract»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + верну́ти.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приверну́ти див. привертати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИВЕРНУ́ТИ див. приверта́ти .

Етимологія

From при- + верну́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
приве́рнемомайбутній, множина, 1 ос.
приве́рнеммайбутній, множина, 1 ос.
приве́рнетемайбутній, множина, 2 ос.
приве́рнутьмайбутній, множина, 3 ос.
приверну́майбутній, однина, 1 ос.
приве́рнешмайбутній, однина, 2 ос.
приве́рнемайбутній, однина, 3 ос.
приве́рнено
приве́рнуто
приверні́мнаказовий, множина, 1 ос.
приверні́монаказовий, множина, 1 ос.
приверні́тьнаказовий, множина, 2 ос.
приверни́наказовий, однина, 2 ос.
приверну́тиінфінітив
приверну́ламинулий, жін.
приверну́вминулий, чол.
приверну́ломинулий, сер.
приверну́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
приве́рнутьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
привертати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

привернути серце чиє, до кого, перев. зі словоспол

до себе. Викликати у когось прихильність, почуття любові, симпатії і т. ін. На мою журбу й зітхання Я відповіді не маю. Чим я маю привернути Серце милої, — не знаю! (Леся Українка); Роман став ласкавіший і вважливіший (уважніший) до Соломії, але не привернув до себе її серце (І. Нечуй-Левицький); Голда бачила, що батько робив усе, щоб привернути до себе її серце (Д. Ткач)

Фразеологічний словник української мови

привернути серце чиє, до кого, перев. зі словосп

до себе. Викликати у когось прихильність, почуття любові, симпатії і т.ін. На мою журбу й зітхання Я відповіді не маю. Чим я маю привернути Серце милої, — не знаю! (Леся Українка); Роман став ласкавіший і вважливіший до Соломії, але не привернув до себе її серце (І. Нечуй-Левицький); Голда бачила, що батько робив усе, щоб привернути до себе її серце (Д. Ткач).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…риродничих наук тутешньої гімназії Маврикій Пулярка. — Що ти не кажеш? — у черговий раз засумнівався Немирич. — Тепер прошу подивитися на оту потішну пару, яка вже, певно, встигла привернути вашу увагу своїми цілком неприхованими жестами, пане Немирич. Тамта вельми показна дівуля з гачкуватим носиком і розпусним язичком — моя гімназіяльна колежанка панна Вожена Чортик…
literary_fts · 6bb17922_c0071

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M32phonetic-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M34syntactic-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M65advanced-conjunctions-iicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

привернути
(transitive) to attract

Джерело: dmklinger