Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

привертати[приверта́ти]

дієслово · [preʋerˈtate] · «to attract»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + верта́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приверта́ти - а ю, - а єш, недок. , приверн у ти, -верн у , -в е рнеш, док. 1》 перех. , часто у сполуч. зі сл. на себе, до себе.Приваблювати (чий-небудь погляд). || у сполуч. зі сл. інтерес. Зацікавлювати. Привертати увагу . 2》 перех. Спонукати приєднатися до кого-, чого-небудь, стати чиїмсь прибічником. || до чого . Спонукати займатися чимсь, брати участь у чому-небудь, цікавитися чимсь. Привертати на свій бік . 3》 перех. , до кого , часто у сполуч. зі сл. до себе. Викликати, пробуджувати у кого-небудь хороші почуття, позитивне ставлення до когось. || заст. , розм. За народними повір'ями – причаровувати до себе. || безос. Привертати до себе симпатію . 4》 перех. , перен. Підкоряючи кого-, що-небудь, спрямовувати на щось. 5》 неперех. , до чого , розм. Те саме, що завертати 2). 6》 перех. , розм. Направляти, повертати когось, щось у який-небудь бік, спрямовувати кудись. 7》 перех. , розм. П…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИВЕРТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИВЕРНУ́ТИ, верну́, ве́рнеш, док. 1. що, часто у сполуч. зі сл. на себе, до себе. Приваблювати (чий-небудь погляд). Їде Гаркуша, картинно відкинувшись у сідлі, привертаючи на себе погляди розкоханих каховських бублейниць (О. Гончар); В життю [житті] .. лиць сотні стрічаєш .. Часом лиш попадесь [попадеться] лице характерне, Що взір поневолі до себе приверне (І. Франко); * Образно. Гоголь – це людина, яка привернула погляди всієї мислячої Росії до України (М. Рильський); // у сполуч. зі сл. інтерес. Зацікавлювати. 2. кого. Спонукати приєднатися до кого-, чого-небудь, стати чиїмсь прибічником. – Подали [селяни] собі руки і обіцялися привертати [у братство тверезості] й інших (І. Франко); Коли вона [радикальна партія] розумно поведе свої справи, то їй легко привернути до себе простий люд (Леся Українка); – Чим могли ми так легко привернути їх [румунів] до се…

Етимологія

From при- + верта́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: приверта́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприверта́юприверта́ємо / приверта́єм
2 особаприверта́єшприверта́єте
3 особаприверта́єприверта́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприверта́тимуприверта́тимем / приверта́тимемо
2 особаприверта́тимешприверта́тимете
3 особаприверта́тимеприверта́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
привертатьінфінітив
привертатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
приваблюватиприхилятиприворожувативабитиманитиприманюватинадитипринаджуватипритягатипритягуватиприковуватиспокушатичаруватипричаровуватитішитивтішатирадуватикрасувати (рідко)привернути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894
…його кар'єрі.— І це... І, як бачите, війна — це взагалі більш визначене поняття... — Практично, мир це те, чого немає. Це абстрактна ідея, котра взагалі не повинна нас цікавити й привертати наше мислення! — випалив раптом містер Хікс, якому захотілося підтримати свого начальника, йому здалося, що він уже зрозумів, куди дме вітер. — Але,— нахмурився Скотт,— це не абст…
literary_fts · 71661b87_c0015

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M67participle-phrasescontent_backfillвідкрити →
B1 M73society-and-mediacontent_backfillвідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingcontent_backfillвідкрити →
B2 M33lexical-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

привертати
attract (cause sexual excitement)(transitive) to attract

Джерело: dmklinger