Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

привести[привести́]

дієслово · [preʋeˈstɪ] · «to bring or lead someone; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + вести́.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

привести́ див. приводити .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИВЕСТИ́ див. приво́дити .

Етимологія

From при- + вести́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
приведемо́майбутній, множина, 1 ос.
приведе́ммайбутній, множина, 1 ос.
приведете́майбутній, множина, 2 ос.
приведу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
приведу́майбутній, однина, 1 ос.
приведе́шмайбутній, однина, 2 ос.
приведе́майбутній, однина, 3 ос.
приве́дено
приведі́мнаказовий, множина, 1 ос.
приведі́монаказовий, множина, 1 ос.
приведі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
приведи́наказовий, однина, 2 ос.
привести́інфінітив
привела́минулий, жін.
приві́вминулий, чол.
привело́минулий, сер.
привели́минулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
приведітенаказовий, множина, 2 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
приводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не доведи (не приведи) Господи (Боже, Бог, Господь)

Уживається для вираження небажання чогось, застереження від чогось або жалю з приводу чого-небудь. “Що за історія? — думаю.— Невже вбив? Та стріляв же, здається, по дровах .. А як, не доведи Господи, вбив?” — аж у серці похолонуло (Г. Хоткевич); — Не доведи Боже, коли б усі були такі, як отой Грицько: поїли б, здається, одне одного (Панас Мирний); — Як оце вип’є (чоловік), то й не приведи Господи... Хоч тікай на край світа (М. Коцюбинський). повернути (вернути, привести) до тями. Змусити кого-небудь свідомо мислити, нормально сприймати дійсність. Видно, так її розморило, що ні поштовхи сина, ні лайка такелажника не могли повернути до тями (Я…

Фразеологічний словник української мови

приводити / привести до ладу (до порядку і т.ін.)

кого. Дбати про пристойний свій або чийсь вигляд. Тарас швидко переодягся, привів себе до ладу, спустився вниз і вийшов у парк (О. Іваненко). 2. що. Надати належного вигляду чому-небудь. Після… весілля цілісінький тиждень поралася дякова сім'я, приводячи до пуття хату й подвір'я (А. Дімаров); Славко не тільки привів своє волосся до порядку й підстриг вуса, але навіть купив собі плящину пляшку з водою для волосся (Л. Мартович).

Фразеологічний словник

приводити / привести до пам'яті (до тями і т.ін.) кого

Виводити із стану непритомності. Сташка і стара… почали приводити зомлілу до пам'яті (Ірина Вільде); Коли його привели до пам'яті, він був блідий, мов труп (І. Франко). 2. Допомагати комусь повернутися до реальності, схаменутися, опам'ятатися і т.ін. Данило сидів і думав: Отак і слід з боярами, щоб круте слово, мов вода холодна, до пам'яті приводило (А. Хижняк); Параска намагалася привести чоловіка до пам'яті — верзе не знати що, хай отямиться (К. Гордієнко); Він був заклопотаний якимись думками і не звертав уваги, що час спливає. Рип возів, притишені балачки привели його до тями (П. Панч); Лункий наказ по домівках привів мене до притомності…

Фразеологічний словник

1 приводити / привести до пам'яті (до тями і т.ін.) кого

Виводити із стану непритомності. Сташка і стара… почали приводити зомлілу до пам'яті (Ірина Вільде); Коли його привели до пам'яті, він був блідий, мов труп (І. Франко). 2. Допомагати комусь повернутися до реальності, схаменутися, опам'ятатися і т.ін. Данило сидів і думав: Отак і слід з боярами, щоб круте слово, мов вода холодна, до пам'яті приводило (А. Хижняк); Параска намагалася привести чоловіка до пам'яті — верзе не знати що, хай отямиться (К. Гордієнко); Він був заклопотаний якимись думками і не звертав уваги, що час спливає. Рип возів, притишені балачки привели його до тями (П. Панч); Лункий наказ по домівках привів мене до притомності…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…тягнув руку в бік Шухіра. Він хотів отримати свою програну пляшку. "Я тобі понесу, — заспокоїв Шухір. — Ти можеш розбити". Карл Йозеф подумав, що він має рацію. Зрештою, чому б не привести їх обидвох до пансіонату? У кожному разі буде з ким посидіти — навіть якщо там усі позасинали. "Далеко тобі?" — спитав Шухір. "На Дзиндзул", — махнув головою вгору Карл Йозеф, нас…
literary_fts · cbf65c13_c0218

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

привести
bring (to transport toward somebody/somewhere)(transitive) to bring, to lead

Джерело: dmklinger