Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

привид[при́вид]

іменник · [ˈprɪʋed] · «ghost, spirit, phantom, spectre, apparition, spook»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[привид, обманний вигляд]», облудник «лицемір», облудливий, облудний «лицемірний», [улуда] «омана, зваба; мрія» Нед, Пі, [улудлйвий] Нед;— р. [луд]…
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

при́вид -у, ч. 1》 Дух померлого, який привиджується деяким людям. || фольк. Персонаж народних казок, легенд і т. ін., який уособлює дух померлого. 2》 Неясні, ледве окреслені контури чого-небудь. 3》 Що-небудь нереальне, часом оманливе. || чого , перев. у сполуч. зі сл. доля, щастя, надія, смерть і т. ін. Ілюзія, якою живе людина (живуть люди), або загроза чогось, яка переслідує її (їх).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИ́ВИД, у, ч. 1 . Дух померлого, який привиджується людям забобонним або з хворобливою уявою. Він підносив голову й опирав її об стіну, але привид не щезав (Н. Кобринська); Ось уже два роки, як він невтомно ходить до церкви, стоїть навколюшках і молиться. Але привиди не кидають його, не дають йому спати (І. Микитенко); [Бабуся:] Тепер щоночі йому привиди всякі ввижаються. Це вже рік не спить (Ю. Мокрієв); Високий, худий, з довгастим обличчям і неживими очима, Барклай скидався на привид (П. Кочура); // фольк. Персонаж народних казок, легенд і т. ін., який уособлює дух померлого. Вже заворушився поетичний світ мари, русалок та привидів (І. Нечуй-Левицький); Тут [у повісті І. Франка “Петрії і Довбущуки”] повно всякого страхіття, розбійників, заклятих скарбів, привидів, душогубства (М. Коцюбинський); * У порівн. Часом під білими стінками тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі че…

Етимологія

[привид, обманний вигляд]», облудник «лицемір», облудливий, облудний «лицемірний», [улуда] «омана, зваба; мрія» Нед, Пі, [улудлйвий] Нед;— р. [луд]…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 298

Морфологія

іменник · 20 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпри́видпри́види
Родовийпривида / при́видупри́видів
Давальнийпри́видові / при́видупри́видам
Знахіднийпривида / при́видпри́видів / при́види
Оруднийпри́видомпри́видами
Місцевийпри́виді / при́видові / при́видупри́видах
Кличнийпри́видепри́види
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
при́видимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
примарамараманапривиддяпоторочавидивофантомтіньвізіямрія (заст.)манія (діал.)почвара
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з привід
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ією рукою цупко тримаючись Дмитрика, тараном рвонулася вперед з такою силою, аж Прокіп Погорільний відлетів набік і щез, а Данько Небаба відсахнувся, дивлячись на П'ятачиху, як на привид, чим скористався Микола Стрибунець, аби втелющити Данька, відплативши цим способом за залицяння до Дарки Вишневської, ще заки його збив з ніг Остап Нечіпайло, відгородивши тілом С…
literary_fts · e4b5541c_c0103

Джерело: literary_fts

Переклад

привид
vision (something imaginary one thinks one sees)ghost, spirit, phantom, spectre, apparition, spookspecter (ghostly apparition)apparition (unexpected, wonderful, or preternatural appearance)spirit (supernatural being)ghost (spirit appearing after death)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Привид

При́вид — дещо, що привиділось, ілюзія або плід фантазії. У фольклорі, фентезі та жахах привид — душа людини, що з якоїсь причини не пішла у потойбічний світ, наприклад, через прокляття або невиконані за життя справи. З привидами пов'язано багато забобонів.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4

Вікісловник · Вікіджерела