Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

привозити[приво́зити]

дієслово · [preˈwɔzete] · «to bring by vehicle habitually; imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приво́зити - о жу, - о зиш, недок. , привезт и , -з у , -з е ш; мин. ч. прив і з, -везл а , -везл о ; док. , перех. Везучи, доставляти кого-, що-небудь кудись. || Доставляти комусь що-небудь призначене для нього. || Прибуваючи звідки-небудь, мати при собі, везти з собою щось. || Постачати щось, забезпечувати чим-небудь. || тільки док. Одружившись, забрати дружину з собою в іншу місцевість. || Припроваджувати кого-небудь разом із собою. || перен. Прибуваючи, приїжджаючи звідки-небудь, повідомляти якісь новини, вісті і т. ін., знайомити з ними інших.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИВО́ЗИТИ, о́жу, о́зиш, недок., ПРИВЕЗТИ́, зу́, зе́ш; мин. ч. приві́з, везла́, ло́; док., кого, що. Везучи, доставляти кого-, що-небудь кудись. Аж ось із Києва привозять Княжну. Мов сонечко зійшло Над обікраденим селом (Т. Шевченко); Усі каюки й шаланди, які привозили овочі з Олешок, Кардашина, ба й з Голої Пристані, оглядав сам Швед (Ю. Яновський); У Полтаву його привіз поїзд, далі треба було добиратися підводою (Григорій Тютюнник); // Доставляти комусь що-небудь призначене для нього. Мовчки хазяйнував [Левко] собі, їздив на ярмарки, інколи радився з Оленою і майже зовсім не розмовляв з Христиною. Але іноді привозив їй подарунки (М. Стельмах); – Привезла оце вам десять тисяч карбованців, – сказала Христина (І. Нечуй-Левицький); Я б дуже хотіла, щоб ти привезла мені мого кинджала (Леся Українка); Ти ж так мене чекав... казав, що “з фронту скоро Володька галіфе для мене привезе...” (В.…

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: приво́зити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприво́жуприво́зимо / приво́зим
2 особаприво́зишприво́зите
3 особаприво́зитьприво́зять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприво́зитимуприво́зитимем / приво́зитимемо
2 особаприво́зитимешприво́зитимете
3 особаприво́зитимеприво́зитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
приво́зитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
привезти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Берег любові · 1918
…ні вважає, що він скупуватий, мало дарунків привозить, більше — чучела чудернацьких тропічних птахів та черепашок для кураївських дітей. Насправді ж він не скупий і дарунки любить привозити, а от які — це вже вибачайте... Є в нього серед родичів одна Нелька така, в кураївській працює пекарні. З родичів вона не найближчих — майже через вулицю навприсядки, — та все ж в…
literary_fts · e6077fa0_c0044

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

привозити
bring (to transport toward somebody/somewhere)to bring (a thing or person, by vehicle)

Джерело: dmklinger