Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пригадувати[прига́дувати]

дієслово · [preˈɦadʊʋɐte] · «to recall, to recollect, to remember (retrieve from memory)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПригада́ти + -увати
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прига́дувати -ую, -уєш, недок. , пригад а ти, - а ю, - а єш, док. 1》 перех. і неперех. , також у сполуч. зі сл. собі.Поновлювати в пам'яті події, обставини, образи і т. ін. минулого; згадувати. || Згадуючи, пізнавати кого-, що-небудь. || Відтворювати в пам'яті (слова, вірші, назви і т. ін.). || перев. недок. Пам'ятати про що-небудь. || тільки недок. Згадувати що-небудь час від часу, принагідно. 2》 перех. , розм. Нагадувати якимись рисами кого-небудь. || Примушувати когось згадати що-небудь (за асоціацією). 3》 перех. , кому , розм. Нагадувати кому-небудь щось сказане чи зроблене ним раніше ( перев. з метою покарання, помсти і т. ін.). || Нагадувати, говорити комусь про що-небудь, чого не слід забувати. 4》 перех. , розм. Обмірковувати який-небудь вчинок, дію і т. ін. || Здогадуватися що-небудь зробити. || рідко . Уявляти що-небудь. || перев. док. , рідко . Вигадати, придумати що-небудь. 5…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИГА́ДУВАТИ, ую, уєш, недок., ПРИГАДА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. кого, що і без прям. дод., також у сполуч. зі сл. собі. Поновлювати в пам'яті події, обставини, образи і т. ін. минулого; згадувати. – Слабий, слабий виноград... – пригадував собі Замфір циганові слова (М. Коцюбинський); Він захоплено повторював повні чарівної краси вірші Лермонтова, насолоджуючись їх музикою, і стискав кулаки, пригадуючи трагічний кінець поета (З. Тулуб); Пригадую: з фронту приїхав Солдат рядовий Пилип (М. Рильський); Не пригадаю й слова з тих наших довгих, запальних розмов (Леся Українка); Сварг і Бразд, вражені смертю батька, ще раз бажають поговорити про нього, пригадати (С. Скляренко); Шура пригадала, що саме такими мінометами командує Юрась (О. Гончар); // Згадуючи, пізнавати кого-, що-небудь. Розмашистою ходою увійшов високий з чубком. Зразу до Марка, посміхаючись: – Здоров! .. Не впізнаєш? [Марко (при…

Етимологія

Пригада́ти + -увати

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прига́дуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
прига́дуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
прига́дуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
прига́дуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
прига́дуватимумайбутній, однина, 1 ос.
прига́дуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
прига́дуватимемайбутній, однина, 3 ос.
пригадувано
прига́дуймонаказовий, множина, 1 ос.
прига́дуйтенаказовий, множина, 2 ос.
прига́дуйнаказовий, однина, 2 ос.
прига́дуватиінфінітив
прига́дуваламинулий, жін.
прига́дувавминулий, чол.
прига́дуваломинулий, сер.
прига́дувалиминулий, множина
прига́дуємотеперішній, множина, 1 ос.
прига́дуємтеперішній, множина, 1 ос.
прига́дуєтетеперішній, множина, 2 ос.
прига́дуютьтеперішній, множина, 3 ос.
прига́дуютеперішній, однина, 1 ос.
прига́дуєштеперішній, однина, 2 ос.
прига́дуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пригадуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
згадуватипригадати
Антоніми:
забувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…дливість по боці уярмлених, і боротися за українську державу, за яку він і поклав кістки, не дочекавшися народження Ониська. Обставина, — а її материні уста ніколи не втомлювалися пригадувати, — яка так вплинула на Ониська, що коли йому в поліції погрожували, аби він не грав варіята і раз назавжди вирішив, чи він — до дідька! — православний, чи греко-католик, адже поді…
literary_fts · e4b5541c_c0222

Джерело: literary_fts

Переклад

пригадувати
to recall, to recollect, to remember (retrieve from memory)

Джерело: dmklinger