Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пригорща[при́горща]

іменник · «1. Обидві кисті рук, напівзігнуті й складені так, що в них можна тримати щось покладене, насипане і т. ін. Бджоли падали на бабу, кидались, як злі собаки, неначе хто обсипав баб...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИ́ГОРЩА, рідко ПРИ́ГОРЩ, і, ж. 1. Обидві кисті рук, напівзігнуті й складені так, що в них можна тримати щось покладене, насипане і т. ін. Бджоли падали на бабу, кидались, як злі собаки, неначе хто обсипав бабу грудочками та дрібними камінцями, хапаючи грудочки жменями та пригорщами (І. Нечуй-Левицький); Коли б отак підійти, узяти в пригорщу зло і здушити (М. Коцюбинський); Річка в ущелині. Ставши на великі камені, ми з пригорщ напилися кришталево-чистої, студеної води (Т. Масенко). 2. Кількість чого-небудь, що вміщається між обома напівзігнутими й складеними кистями. Чужого візьми жменю – твоє будуть брати пригорщами (прислів'я); Ячменю пригорщ висиплем під вікном: синиці, шпаки поназлітаються (Марко Вовчок); * Образно. За вікнами гуло, завивало, в шибки жбурляло пригорщами снігу, а в хаті тепло, затишно (Ю. Збанацький). 3. перен. Незначна кількість кого-, чого-небудь. – Ти знаєш, для чого Троянців Злим Грекам попустив побить; Енея з пригорщею ланців Велів судьбам не потопить (І. Котляревський); Оттак молотив сердега цілісіньку зиму, а намолотив тільки з пригорщ пшениці (О. Стороженко); Доводилося [після війни] вдруге перемолочувати солому і втретє перелопачувати ячні посліди, щоб здобути пригорщ зерна (І. Волошин).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпри́горщапри́горщі
Родовийпри́горщіпри́горщ
Давальнийпри́горщіпри́горщам
Знахіднийпри́горщупри́горщі
Оруднийпри́горщеюпри́горщами
Місцевийпри́горщіпри́горщах
Кличнийпри́горщепри́горщі

Літературні засвідчення

Драй-Хмара М. · Михайло Драй-Хмара. В село · 1889
Блискучий сніг, колючий вітер, Гудуть натягнуті дроти. Шляхів нема, немов хто витер, І важко проти вітру йти. Навколо снігова пустеля, Холодна осяйна краса, А зверху віковічна стеля – Чужі й порожні небеса. А де ж ті стріхи кострубаті? – Скрізь кучергани намело, І ні однісінької хати – Неначе згинуло село. За революцію вмирало, Терпіло війни, голод, мор, І от для нас – рятунок рало, Для нього – страта і розор. За кучерганом за високим Он Ленін із ясним чолом: — Ось тут, ось тут воно, під боком Курою замело кругом... І знову грузько я ступаю, А в очі пилом сніговій... О серце, серце, бийсь до краю, Поки хоч крапля є надій! Замети розтопи сльозами, Огнем палючим розпали, Або вже розірвись з нестями, Розвійсь, як пригорща золи! Блискучий сніг, колючий вітер, Думки – натягнуті дроти. Шляхів нема, немов хто витер, — А треба йти!
literary_fts · 06c6f735_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

пригорща
double handfultwo handfuls

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)