Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

приділяти[приділя́ти]

дієслово · [predʲiˈlʲate] · «to allocate, to allot, to devote, to give, to spare»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom приділи́ти + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приділя́ти - я ю, - я єш, недок. , приділ и ти, -діл ю , -д і лиш, док. , перех. 1》 кому , чому , для кого – чого .Віддавати, присвячувати кому-, чому-небудь певний час. || тільки кому , чому . Надавати певне місце кому-, чому-небудь у розповіді, літературному творі і т. ін. Приділяти багато уваги . 2》 розм. Наділяти кого-небудь чимсь, віддавати що-небудь у чиєсь володіння. || Розподіляти щось між ким-небудь, призначати кому-небудь. 3》 розм. Влаштовувати, призначати на яку-небудь роботу, посаду і т. ін. || Віддавати в солдати, у школу і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИДІЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРИДІЛИ́ТИ, ділю́, ді́лиш, док., що. 1. кому, чому, для кого – чого. Віддавати, присвячувати кому-, чому-небудь певний час. – Двадцять пострілів за хвилину – це вже непогано для першого дня. Частіше практикуйтесь. Кожного дня приділяйте для цього годину (І. Багмут); Проте синові він не міг приділити багато часу й часто навіть тижнями не бачив його: то поїде до центру, то сидить у глибинах району, допомагаючи відсталим (М. Хвильовий); // тільки кому, чому. Надавати певне місце кому-, чому-небудь у розповіді, літературному творі і т. ін. В оповіданні .. автор приділяє епізодичне місце вчителеві (О. Донченко). 2. розм. Наділяти кого-небудь чимсь, віддавати що-небудь у чиєсь володіння. – Діточкам моїм пан щось приділить за мою смерть (Марко Вовчок); [Чирва:] Хто має [хліб], той нехай дає. А хто не має, то ще й йому повинні приділити якийсь пуд... (І. Микитенко…

Етимологія

From приділи́ти + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: приділя́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприділя́юприділя́ємо / приділя́єм
2 особаприділя́єшприділя́єте
3 особаприділя́єприділя́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприділя́тимуприділя́тимем / приділя́тимемо
2 особаприділя́тимешприділя́тимете
3 особаприділя́тимеприділя́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
приді́лятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
приділити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з виділяти
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Таврія · 1918
…ла південної "золотої молоді", які позвикали тижнями товктися в Асканії, бовтаючись у басейнах та граючи в теніс. Сам Вольдемар, заклопотаний господарськими справами, не міг зараз приділяти своїм знатним нахлібникам багато часу, але вони з того не дуже тужили. Зрештою, чхати їм було на всякі церемонії і на самого Вольдемара... Без нього вони їли, пили та розважались…
literary_fts · 4d2b605b_c0257

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M89nauka-i-doslidzhenniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

приділяти
devote (to commit for a certain matter)(transitive) to allocate, to allot, to devote, to give, to spare

Джерело: dmklinger