Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

призводити[призво́дити]

дієслово · [prezˈwɔdete] · «доводити кого-небудь до якогось стану, негативного»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + зво́дити.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

призво́дити -джу, -диш, недок. , призвест и , -ед у , -ед е ш, док. 1》 перех. , до чого . Доводити кого-небудь до якогось стану, перев. негативного. || Доводити кого-небудь до якогось рішучого вчинку. || перев. з інфін. Змушувати, спонукати кого-небудь чинити щось, перев. негативне. || неперех. Спричиняти що-небудь, перев. негативне (про когось). || також на що . Бути причиною якого-небудь стану у когось, якихось учинків, перев. негативних (про що-небудь). Призводити до гріха . 2》 неперех. , до чого . Спричиняти наслідок, перев. негативний, своєї дії, впливу (про що-небудь). || Спричиняти наслідок свого розвитку, перев. негативний (про процес). 3》 тільки док. , перех. , рідко . Народити (дитину).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЗВО́ДИТИ, джу, диш, недок., ПРИЗВЕСТИ́, еду́, еде́ш, док. 1. кого і без прям. дод., до чого. Доводити кого-небудь до якогось стану, перев. негативного. – Та мотиви ж, мотиви убивства, м-р Гарбер! Може його призвели до безумства, може з нього знущалися! (І. Кулик); А хто ж призвів ті матері до такого стану? (Остап Вишня); // Доводити кого-небудь до якогось рішучого вчинку. [Бичок:] І голодом її [жінку] морив, і в льох запирав, і посеред зими у ополонці купав, і бив, і нівечив! .. Таки призвів її до того, що втекла! (М. Кропивницький); // перев. з інфін. Змушувати, спонукати кого-небудь чинити щось, перев. негативне. [Годвінсон:] Так само й те, що Річард не сам оце робив (показує на свою подобизну роботи Деві), але призводив недолітка бридоті помагати – гріх непростимий (Леся Українка); Сам затіє що-небудь, призведе Опанаса що-небудь зробити (украсти, розбити, плламати), й сам разом з…

Етимологія

From при- + зво́дити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: призво́дити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапризво́джупризво́димо / призво́дим
2 особапризво́дишпризво́дите
3 особапризво́дитьпризво́дять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапризво́дитимупризво́дитимем / призво́дитимемо
2 особапризво́дитимешпризво́дитимете
3 особапризво́дитимепризво́дитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
призво́дитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доводитипризвести
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з приводити (ЗНО 2020, завдання №15)
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: osvita.ua

Фразеологізми та сталі вирази

призводити / призвести до гріха кого

Штовхати кого-небудь на якийсь поганий учинок, спонукати до чогось недоброго. Раз і каже батько: — Як ти такий, що нас, старих, до гріха призводиш — іди собі, а ми вже якось самі (П. Тичина); Вона так вжахнулася, немов то хотіли її призвести до страшного гріха, до вічного сорому (Л. Яновська)

Фразеологічний словник української мови

призводити / призвести до гріха кого, якого

Штовхати кого-небудь на якийсь поганий учинок, спонукати до чогось нехорошого. Раз і каже батько: — Як ти такий, що нас, старих, до гріха призводиш — іди собі, а ми вже якось самі (П. Тичина); Вона так вжахнулася, немов то хотіли її призвести до страшного гріха, до вічного сорому (Л. Яновська).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Колектив · Історія української культури. Т.2. XIII-XVII ст. · 2001
…адянській Україні, зокрема в 1-му томі "Історії Української РСР", виклад історії Київської Русі доводиться до 1240 р. Номінальність сюзеренітету Києва у цей час аж ніяк не повинна призводити до недооцінки його політичного значення і як символу єдності, і як стимулу об’єднавчих процесів. Також і на тому етапі, коли реальне державне об’єднання не було можливим, життєво…
literary_fts · 484d0ffb_c0403

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

призводити
(transitive) to lead, to bring (conduct or induce someone to a state or course of action)(intransitive) to lead (to), to result (in) (produce, give rise to)

Джерело: dmklinger