Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прикраса[прикра́са]

іменник · [preˈkrasɐ] · «decoration»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from прикра́си́ти.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім2 позиції
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прикра́са -и, ж. 1》 Те, що оздоблює або служить для оздоблення чого-небудь; оздоба. || Предмет, що служить доповненням до одягу, признач. для прикрашання. 2》 Те, що своєю присутністю додає краси чому-небудь. || Те, що прикрашає чиєсь життя, перебування де-небудь. || Те, що додається до правди з метою прикрашення дійсності. Говор и ти без прикр а с — висловлювати об'єктивну думку, говорити правду. || Засіб художнього вираження (в мові, музиці). 3》 Те, що вирізняється своєю досконалістю. || Той, хто вирізняється у своєму середовищі позитивними якостями, рисами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИКРА́СА, и, ж. 1 . Те, що оздоблює або служить для оздоблення чого-небудь; оздоба. Під стіною стояло високе залізне, з блискучими мідяними прикрасами ліжко з горою перин і подушок (Ірина Вільде); Біля однієї з секцій на першому поверсі Центрального універмагу особливо багато покупців: тут продають ялинкові прикраси (з газ.); Орнамент (що дослівно означає – прикраса, оздоблення), як відомо, у прикладних мистецтвах є суттєвим елементом художнього образу (з наук. літ.); * Образно. Я пам'ятаю, як я здивувався Нечуваній, високій простоті. Він [М. Кропивницький] одкидав прикраси золоті, Щоб діамант, як сонце, сам пишався (М. Рильський); // Предмет, що служить доповненням до одягу, признач. для прикрашання. [Хуса:] Прикраси в тебе є? [Йоганна:] Нема нічого (Леся Українка); В пізньопалеолітичний період з'являються прикраси у вигляді різноманітних підвісок з бивня мамонта, просвердлених зубів…

Етимологія

Deverbal from прикра́си́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийприкра́саприкра́си
Родовийприкра́сиприкра́с
Давальнийприкра́сіприкра́сам
Знахіднийприкра́суприкра́си
Оруднийприкра́союприкра́сами
Місцевийприкра́сіприкра́сах
Кличнийприкра́соприкра́си

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оздобаокрасапокраса (діал.)красаслава
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з красаНе плутати з окраса
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…івчарства, як і стосовно позашлюбних, ледь не потойбічних любощів. А отже, він мав би знати, як пахне трава, що нею натирають плечі і груди перед зляганням, і як називається кожна прикраса на тілі й на одязі, й усі деталі орнаментики, взяті разом та поодинці, і з чого робилися ремені та шнурівки, і яка шкіра найпридатніша для них, і як називаються дірки для тих же ш…
literary_fts · cbf65c13_c0079

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M37all-cases-practiceвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прикраса
ornament (element of decoration)adornment, decoration, embellishment, ornamentadornment (a decoration; that which adorns)decoration (that which adorns)

Джерело: dmklinger