Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прикрашений[прикра́шений]

прикметник
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прикра́шений -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до прикрасити . || прикр а шено, безос. присудк. сл. || у знач. прикм. Який прикрасив себе чим-небудь, начіпляв на себе чогось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИКРА́ШЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до прикра́си́ти. З вулиці панський палац був прикрашений скульптурними групами дівчат-русалок (С. Чорнобривець); Серед квітучих дерев, прикрашених марлевими мішечками, одягненими на запилені квіти, снували й весело гули бджоли (О. Довженко); Федір, як стояв над кручею, високий, широкоплечий, засмаглий, прикрашений пишним ореолом передчасної сивини, так і кинувся вниз головою в темно-бурі хвилі Дніпра (М. Руденко); Прикрашені бойовими синцями й гулями, підтягаючи штани вимазаними в чорнило пальцями, шморгаючи од хвилювання брудними носами, стояли бійці (Ю. Яновський); Його розповідь, прикрашену в немалій мірі власними вигадками, Панас і Юрко слухали, як казку (С. Добровольський); – Ходім, я покажу вам свій портрет, – всі кажуть, що він дуже прикрашений, а я думаю ні (Леся Українка); // прикра́шено, безос. пред. – Подався я до монастиря .. Невеличке подвір'…

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прикра́шенійжін., давальний
прикра́шенажін., кличний
прикра́шенійжін., місцевий
прикра́шенажін., називний
прикра́шеноюжін., орудний
прикра́шеноїжін., родовий
прикра́шенужін., знахідний
прикра́шеномучол., давальний
прикра́шенийчол., кличний
прикра́шенімчол., місцевий
прикра́шеномучол., місцевий
прикра́шенийчол., називний
прикра́шенимчол., орудний
прикра́шеногочол., родовий
прикра́шеногочол., знахідний
прикра́шенийчол., знахідний
прикра́шеномусер., давальний
прикра́шенесер., кличний
прикра́шенімсер., місцевий
прикра́шеномусер., місцевий
прикра́шенесер., називний
прикра́шенимсер., орудний
прикра́шеногосер., родовий
прикра́шенесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
одягненийошатний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
З тамбурового вікна дивишся на пропливаючі станційні будівлі, вокзал за всіма ознаками ще австрійський, прикрашений прапорами й корогвами, перон окупували прибульці на свято — цмулять щось просто і пляшок, не вистрибуй до повної зупинки вагона, Хомський, де Мартофляк, де Гриць, де Немирич — сам…
literary_fts · 6bb17922_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

прикрашений
Decoratedembellishedembroidered

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник