Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прилітати[приліта́ти]

дієслово · [prelʲiˈtate] · «to arrive by air habitually or in process»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + літа́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приліта́ти - а ю, - а єш, недок. , прилет і ти, -еч у , -ет и ш, док. 1》 Летячи, з'являтися де-небудь. || Прибувати літаком. || Проносячись у повітрі, падати. || Раптово з'являтися (про казкових і міфічних істот). || Починатися (про вітер, бурю). || Доноситися (про звуки). || перен. , розм. Несподівано прибувати (про лист, звістку). || перен. , розм. Раптово наставати (про пору року, доби, про якийсь час). || перен. , розм. З'являтися (про думки, сни і т. ін.). 2》 розм. Швидко, поспішно прибігати, приходити, приїжджати куди-небудь. || Швидко прибувати куди-небудь (про засоби пересування по воді, по землі).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЛІТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИЛЕТІ́ТИ, ечу́, ети́ш, док. 1 . З'являтися де-небудь, пересуваючись у повітрі. Чи ж соловейко ж то прилітав до моєї хати? (І. Нечуй-Левицький); Бджоли безперервно прилітали пити воду (Ю. Яновський); Прилетіла зозуленька, Сіла на калині; Закувала жалібненько (Я. Щоголів); В долинці біля обсмиканого, схожого на гриб стогу заспівали жайворонки, що так зарання прилетіли в цьому році (М. Стельмах); * Образно. Ти [музо] знову на поміч прийшла, а “Кобзарем” прилетіла до мене... (Панас Мирний); // Прибувати літаком. – Так ось, цими днями прилітає з Москви мій син (О. Довженко); – А коли ти вже прилетиш до нас, Петрику, на своєму? На тому, що швидше звуку? (О. Гончар); // Проносячись у повітрі, падати. Прилітав потім тихий журливий сніг і творив мертву пустиню, заповнюючи пропасті до самих країв (Г. Хоткевич); – Ми не бачили, звідки прилетів перший набій. Тільки…

Етимологія

From при- + літа́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: приліта́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприліта́юприліта́ємо / приліта́єм
2 особаприліта́єшприліта́єте
3 особаприліта́єприліта́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприліта́тимуприліта́тимем / приліта́тимемо
2 особаприліта́тимешприліта́тимете
3 особаприліта́тимеприліта́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
прилітатьінфінітив
прилітатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прилетіти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Калинець І. · Ігор Калинець. Данка і Крак · 1939
— Дай, Боже, — відповів Крак, — бо куди буду прилітати, як не стане цього зеленого острівця. — Ой, час біжить, — дуже розумно зауважила Данка. — А ми ще не скінчили історії з Купер'яном. — Ага-а, — якось неохоче проказав Крак. — Дійсн…
literary_fts · 8d3336b5_c0046

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прилітати
to fly in (arrive by flying)(colloquial) to rush in, to come rushing in

Джерело: dmklinger