Лексикон · A-Я · П
приманка
іменник · «1. Те, чим приманюють рибу, звірів, птахів; принада. Коло неї [ріки] кружляють рибалки з вудками й приманками (Фр., VI, 1951, 304); Віктор сів поміж хлоп’ят, завівши бесіду про ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom прима́н(ити) + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Те, чим приманюють рибу, звірів, птахів; принада. Коло неї [ріки] кружляють рибалки з вудками й приманками (Фр., VI, 1951, 304); Віктор сів поміж хлоп’ят, завівши бесіду про ...
Етимологія
From прима́н(ити) + -ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | приманка | приманки |
| Родовий | приманки | приманок |
| Давальний | приманці | приманкам |
| Знахідний | приманку | приманки |
| Орудний | приманкою | приманками |
| Місцевий | приманці | приманках |
| Кличний | приманко | приманки |
Літературні засвідчення
Антологія · Українські гуманісти епохи Відродження · 1550
Чи ти, запитую, такий жорстокий і безглуздий, що задумав без шлюбного союзу погасити в нас отой страшний і шкідливий любовний вогонь, який палає навіть у тих чоловіків, котрі живуть подружнім життям? Чи ти, глузуючи й жартуючи, не кидаєш нас жінкам, наче здобич? Чи залишається в нас щось таке, що б охороняло від жіночих пасток і факелів? Ти ж сам, виступаючи проти шлюбу, заявляєш, що жінка — велика приманка для любовних розкошів! Тож подумай! Якщо ти вважаєш жінку як приманку для всіх любовних забаганок, то тим самим ти нам нічого натомість не даєш, щоб не зловились на цю приманку, наче риба на гачок.
literary_fts · 0c2aa77b_c0192
Джерело: literary_fts
Переклад
приманка↔
bait (any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net)lure, decoysynonym of прима́нювання n (prymánjuvannja)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)