Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

примирення[прими́рення]

іменник · [preˈmɪrenʲːɐ] · «reconciliation»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom примири́ти + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прими́рення -я, с. 1》 Дія та її результат за знач. примирити , примиритися 1). 2》 Стан за знач. примиритися . Піти на примирення . 3》 Злагода.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИМИ́РЕННЯ, я, с. 1 . Дія і стан за знач. примири́ти, примири́тися 1. – Я пропонував би панству ще комісію, яка має вести процедуру примирення, – порадив пан Адам Кисіль (Я. Качура); Примирення з хозарами не принесло Амбалові спокою (Д. Міщенко). 2. Стан за знач. примири́тися. І безнадійний, покірний сум, примирення з усім на світі прочувалися в його рівному голосі (З. Тулуб); Борис, помічаючи зовнішнє примирення Жанни, торжествував (М. Ю. Тарновський). 3. Злагода. Накричавши і налаявши, Марко Лукич підходив потім сам до ображеного, навіть коли це був зовсім незначний робітник сцени, підходив з ласкавим словом примирення (з наук. літ.).

Етимологія

From примири́ти + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийприми́ренняприми́рення
Родовийприми́ренняпримирень
Давальнийприми́реннюприми́ренням
Знахіднийприми́ренняприми́рення
Оруднийприми́реннямпримиреннями
Місцевийпримиренні / прими́реннюпримиреннях
Кличнийприми́ренняприми́рення

Синоніми та антоніми

Синоніми:
заспокоєннязближеннязаспокійливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Біографія Юрія Андруховича · 1960
…сть, 1994, No 5). Домінантою поетичної картини Юрія Андруховича в усі періоди його творчості видається напружене шукання "духовної вертикалі буття", суттєво занижене тенденцією до примирення "вертикального з горизонтальним". Звідси — стале поєднання патетики з іронією, нахил до стилізаторства і заміна "ліричного героя" щоразу новою "маскою". Західна критика визначає А…
literary_fts · 13deba34_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

примирення
reconciliation (re-establishment of friendly relations)

Джерело: dmklinger