Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

принц[при́нц]

іменник · [prɪnt͡s] · «prince»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПринц «титул члена королівського або князівського дому», принцеса, [принцизна«принцеса»; -- ч. ргіпе, р. прини,
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. Титул члена королівської родини або можновладного князя в Західній Європі, а також особа, що має цей титул.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИНЦ, а, ч. Титул члена королівської або іншої можновладної родини, а також особа, що має цей титул. Коли Уельський принц зійшов на батьків трон, Він, як наказує традиції закон, Перед підданцями промову мав поважну (М. Рильський); Розіслав тоді граф людей по світу скликати гостей на весілля своєї доньки, яку посватав заморський принц (з казки).

Етимологія

Принц «титул члена королівського або князівського дому», принцеса, [принцизна«принцеса»; -- ч. ргіпе, р. прини,

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 273

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпринцпри́нци
Родовийпри́нцапри́нців
Давальнийпри́нцові / при́нцупри́нцам
Знахіднийпри́нцапри́нців
Оруднийпри́нцомпри́нцами
Місцевийпри́нці / при́нцові / при́нцупри́нцах
Кличнийпри́нцепри́нци
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
при́нцимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…у, чи гарніші Альпи від Карпат... Обстеження вілли до найдальших її закамарків тривало для мене десь коло двох годин. Я почував себе так, як, мабуть, повинен себе почувати молодий принц крові, що напередодні коронування оглядає власну карликову державку. З фіксуванням у пам'яті приємних топографічних подробиць: мисливські угіддя, водяний млин, монастирська винарн…
literary_fts · b3e6771a_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

принц
prince (male ruler or head of a principality)prince (son or male-line grandson of a reigning monarch)

Джерело: dmklinger