Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

припасти

дієслово · «припада́ти. ПРИПАСТИ́¹ див. припаса́ти¹. ПРИПАСТИ́² див. припаса́ти².»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

припада́ти. ПРИПАСТИ́¹ див. припаса́ти¹. ПРИПАСТИ́² див. припаса́ти².

Морфологія

дієслово · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
припасеммайбутній, множина, 1 ос.
припадеммайбутній, множина, 1 ос.
припасемомайбутній, множина, 1 ос.
припадемомайбутній, множина, 1 ос.
припасетемайбутній, множина, 2 ос.
припадетемайбутній, множина, 2 ос.
припасутьмайбутній, множина, 3 ос.
припадутьмайбутній, множина, 3 ос.
припасумайбутній, однина, 1 ос.
припадумайбутній, однина, 1 ос.
припасешмайбутній, однина, 2 ос.
припадешмайбутній, однина, 2 ос.
припасемайбутній, однина, 3 ос.
припадемайбутній, однина, 3 ос.
припасено
припасімнаказовий, множина, 1 ос.
припасімонаказовий, множина, 1 ос.
припадімнаказовий, множина, 1 ос.
припадімонаказовий, множина, 1 ос.
припасітьнаказовий, множина, 2 ос.
припадітьнаказовий, множина, 2 ос.
припасинаказовий, однина, 2 ос.
припадинаказовий, однина, 2 ос.
припастиінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) землею (пилом і т.ін.) припасти / припадати, перев. зі сл. лице, обличчя

Потемніти, набути сірого кольору, змарніти. Ніс йому загострився, обличчя мов пилом припало, сам трясеться, худий (Леся Українка); Пролежав він тиждень, навіть не стогнав, а лице в нього стало ніби припадати землею (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

пилом (пилюкою і т.ін.) припадати / припасти

Залишатися без ужитку, не використовуватися. Боже, він не слуха! Його робітня пилом припада. Флоренції загрожує розруха, а він на карнавалах пропада! (Л. Костенко). припадати пилюкою. Результати нелегкої праці геологів припадають пилюкою на полицях (З газети); Бути забутим, далеким і т.ін. Принесла мені весна Те, що пилом вже припало. Знов земля мені тісна, Знов повітря мені мало (Олександр Олесь). пилком припасти. І десь за тропою за голубою Дитинство і юність пилком припаде (А. Малишко). 2. перен. Залишатися на тому самому рівні; не розвиватися, деградувати (про кого-небудь). Живу… Дивлюсь, як хата валиться; чую, що й сама я пилом припадаю — якось дурнішаю, якось туманію, наче жива у землю входжу… (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

припасти очима (зором, поглядом) до кого--чого

Задивитися на когось, щось, замилуватися ким-, чим-небудь. Жінка підійшла до великої карти на стіні і зором припала до ясної зірки (В. Кучер); Перевів Сахновський на Наталку погляд.— Трохи литка виглядає в ажурній панчішці,— припав до неї поглядом (А. Головко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
По них блукали розпучливо очі тих, що мали щастя припасти до ґрат...
literary_fts · 4400fcb5_c0006

Джерело: literary_fts

Переклад

припасти
vivt

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)