приречений[прире́чений]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
прире́чений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до приректи . || прир е чено, безос. присудк. сл. 2》 у знач. прикм. Якому загрожує неминуча смерть. || Підвладний смерті. || Який усвідомлює неминучість близької смерті. || Якому загрожує загибель, неминучість зникнення (про що-небудь). || на що , у сполуч. з ім. Якому загрожує неминучість чого-небудь (за знач. ім. ). || на що , у сполуч. з ім. Який мусить постійно перебувати в якомусь стані, перев. негативному (за знач. ім. ). || у знач. ім. прир е чений, -ного, ч. Той, якому загрожує або хто усвідомлює неминучість близької смерті, загибелі. 3》 у знач. прикм. Який виражає усвідомлення неминучості чого-небудь, безнадію.
ПРИРЕ́ЧЕНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до приректи́. За всяку ціну розшукати сотника Северина Наливайка! Йому приречена смерть, це факт і божа воля (Іван Ле); * У порівн. Гнат уже з оброненою на груди головою стояв серед хати, мов приречений до страти (П. Панч); // прире́чено, безос. пред. Азіатів тепер уже не пустять в Європу. Їм приречено самим Христом бути в покорі у західних королів та імператорів (Н. Рибак); Та вірю, як приречено людині. Що й досі ти прекрасна й молода (М. Рильський). 2. у знач. прикм. Якому загрожує неминуча смерть. Уляна лежала на холодній землі, спливаючи кров'ю .. Але вона вижила. Може, це сталося тому, що кожен з багатьох тисяч в'язнів – оцих .. приречених людей – у думках віддавав їй частку своєї сили, своєї крові (С. Журахович); // Підвладний смерті. На цьому світі ти зовсім один, сам у пустелі, під безмежним небом – дрібна, приречена комашка на байдужій, мертві…
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| прире́ченій | жін., давальний |
| прире́чена | жін., кличний |
| прире́ченій | жін., місцевий |
| прире́чена | жін., називний |
| прире́ченою | жін., орудний |
| прире́ченої | жін., родовий |
| прире́чену | жін., знахідний |
| прире́ченому | чол., давальний |
| прире́чений | чол., кличний |
| прире́ченім | чол., місцевий |
| прире́ченому | чол., місцевий |
| прире́чений | чол., називний |
| прире́ченим | чол., орудний |
| прире́ченого | чол., родовий |
| прире́ченого | чол., знахідний |
| прире́чений | чол., знахідний |
| прире́ченому | сер., давальний |
| прире́чене | сер., кличний |
| прире́ченім | сер., місцевий |
| прире́ченому | сер., місцевий |
| прире́чене | сер., називний |
| прире́ченим | сер., орудний |
| прире́ченого | сер., родовий |
| прире́чене | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| прире́чені | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…Андрій, завваживши, що сьогодні наглядач інший на вечірній зміні, аніж був учора, а позавчора ще був інший. Вдень так само наглядачі часто змінюються. Таким чином Васильченко був приречений на неминучу смерть без медичної допомоги, ще й в присутності високого фахівця, професора медицини, доктора, що упадав біля нього й нічого не міг порадити. Васильченко на хвилинку…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger