пристати
Дані Атласу
Значення
пристава́ти.
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: пристати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | пристану | пристанемо / пристанем |
| 2 особа | пристанеш | пристанете |
| 3 особа | пристане | пристануть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пристать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
приставати / пристати до якогось берега
Знаходити, визначати свій життєвий шлях, своє місце в житті, покликання і т.ін.; щось вирішувати. Дорогою він запитав у Савки: — Що ж ти, брат, на одному місці не тримаєшся? Електрозварником тобі не подобається, муляром — теж. Приставай до якогось берега (Д. Ткач); — Час тобі, дитино, вже приставати до якогось берега,— говорила мати доньці спокійно та розважливо, — бо закрутить тебе хвиля, закаламутить голову і пропадеш (М. Ю. Тарновський); Пора й тобі пристати десь до берега. Не молодий. Це ж котрий тобі пішов? (В. Шевчук). до якого берега пристати? Коваль: То до якого ж берега пристанемо? Цар: Зараз нічого не скажу вам… На роздоріжжі я… Все думаю… (М. Зарудний).
Фразеологічний словникдуша пристала чия; серце пристало чиє, до кого--чого і без додатка
Хто-небудь уподобав, полюбив когось, щось. Навіки пристала душа моя до тієї жінки,— на зрість невисокої, тихої і лагідної за вдачею, великої трудівниці, яка мала велике серце і любила всіх людей (З газети). пристала душка. Полюбила такого, Що не має нічого: Нема свитки, ні кожушка, Та пристала моя душка (Укр. пісні). душею пристати. Роман зразу пристав душею до тих книжок, любив їх читати і докладно розказував потім у школі те, про що читав (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникпристати з ножем до горла, несхв
Настирливо вимагати чого-небудь від когось. — Дід собі в комірчині овес видає, а баба в хатині ніяк від циганок не відчепиться: пристали з ножем до горла, де золоті дукачі заховані (Григорій Тютюнник); — Отож як почула.., ну в одну душу: Дістань та дістань, воно піде на базарі. Ну з ножем до горла пристала. Що ти зробиш! (В. Нестайко); Деякі безвідповідальні індивіди пристають із ножем до горла у тому смислі, що от, мовляв, чому це за кордоном дозиметри для індивідуального користування є (З журналу). приступити з гострим ножем до горла. — А от як ці брати приступлять з гострим ножем до горла, то тоді й пізнають, що воно за брати (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Правда, пізніше дехто казав, як у ту хвилину аж погода змінилася, однак чи це дійсно сталося, ніхто не спромігся підтвердити, бо саме в той час весь табір сидів на мітингу, на який зібрали таборових мешканців вербувальники з різних країн, і люди радилися, куди ліпше емігрувати, щоб знайти собі нарешті пристановище, а, головне, певність, що їх не видадуть нелюдам на поталу, збуджено зважуючи, на що пристати, і в бараці, де тислися промовці і всі цікаві, стояв такий галас, що ніхто не помітив би, навіть якби в кожного під ногами розверзлася безодня.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)