пристрасть[при́страсть]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
при́страсть -і, ж. 1》 Сильне, бурхливе, нестримне у своєму виявленні почуття. Розпалювати пристрасті . 2》 Велике внутрішнє збудження, душевне піднесення, стан натхнення. || до чого і без додатка , також з інфін. Сильний потяг, стійкий інтерес до якоїсь справи, заняття. || до чого . Любов, інтерес до чого-небудь, захоплення чимсь. || Предмет особливого потягу, інтересу. З пр и страстю — палко; з натхненням. 3》 Сильне, нестримне почуття кохання, в якому велику роль відіграє фізичний потяг. || Сильний фізичний потяг до особи протилежної статі.
ПРИ́СТРАСТЬ, і, ж. 1 . Сильне, бурхливе, нестримне у своєму виявленні почуття. Стійке й глибоке почуття, яке має дуже велику дійову силу, спрямовує всі помисли людини і накладає відбиток на всю її діяльність, називається пристрастю (з навч. літ.); Світові бурі, потреби, пристрасті, мов щось далеке і посторонне [стороннє], шумлять наді мною (І. Франко); Поет [М. Бажан] шукав і знаходив ті вольові, сильні, незборимі риси наших предків, ті гарячі і суворі пристрасті, які характеризують історію народу (А. Малишко); Ще від адамових усім відомо днів, Що пристрасть до біди доводить нас шалено (М. Рильський). 2. Велике внутрішнє збудження, душевне піднесення, стан натхнення. Франко – поет боротьби і труда, поет глибокої думки і невтомної пристрасті (М. Рильський); * Образно. Лисенко дуже тонко відчував специфіку українського музичного фольклору, сувору епічність його дум і історичних пісень, іс…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 312
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | при́страсть | при́страсті |
| Родовий | при́страсті | при́страстей / пристрастів |
| Давальний | при́страсті | при́страстям |
| Знахідний | при́страсть | при́страсті |
| Орудний | при́страстю | при́страстями |
| Місцевий | при́страсті | при́страстях |
| Кличний | при́страсте | при́страсті |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пристрасти | жін., родовий |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
пристрасті вгамовуються (влягаються, вщухають і т. ін. ) / вгамувалися (уляглися, ущухли і т. ін. )
Зникає, спадає збудження, піднесення, захоплення чимсь і т. ін. Зникають денні сварки, вгамовуються пристрасті, всі стають ближчі між собою, одвертіші, мирніші, тихіші (О. Гончар); Пристрасті в нас уляглись, скороспілки ілюзій обпали. З ран, що життя завдало, ще хіба шрами болять (І. Франко); Побоювались, що й ця нарада проходитиме неспокійно. Доба надто короткий строк, щоб прохолонули розбурхані вчора пристраст і (Ю. Шовкопляс). пристрасті спалахують (розпалюються, киплять і т. ін. ) навколо чого і без додатка . Збудження, піднесення, захоплення чимсь і т. ін. зростає, може досягти великого напруження. Сенько був із тих людей, у яких пристр…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…і сні й на яву нелюдськими криками з живого колективного смолоскипу, вже й не вилазив, аж поки прийшли німці) висловили припущення, що то напевно нечистий, слабуючи на непогамовну пристрасть до всього нового й модерного, як усі провінціяли й недорозвинені, спокусився вдосконаленим, наче з суцільного хрому, казаном, — мовляв, наскільки в ньому ліпше готувати пекельні п…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger