Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

присяга[прися́га]

іменник · [preˈsʲaɦɐ] · «Урочиста офіційна обіцянка додержувати певних зобов’язань, клятва вірності якій-небудь справі. Після молебня та присяги почались вибори (Мирний, І, 1949, 382); Іде присяга. Прис...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *prisęga.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прися́га -и, ж. Урочиста офіційна обіцянка додержувати певних зобов'язань, клятва вірності якій-небудь справі. || Урочиста обіцянка, часто підкріплена згадуванням чогось дорогого, священного для того, хто обіцяє. || Запевнення у правдивості сказаного, у вірності в коханні і т. ін. Давати ( складати , приймати і т. ін. ) присягу . Свідчити під присягою . Військ о ва прис я га — урочиста клятва, що її дає кожний громадянин, вступаючи до лав збройних сил держави.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИСЯ́ГА, и, ж. Урочиста офіційна обіцянка додержувати певних зобов'язань, клятва вірності якій-небудь справі. Після молебня та присяги почались вибори (Панас Мирний); Іде присяга. Присягає Вітчизні відданий моряк (М. Нагнибіда); Присяга вашої вельможності доводить вашу щирість та батьківську дбайливість про свою вітчизну і про нас усіх, але хто вгадає, що призначив Бог? (Б. Лепкий); * У порівн. Знайомі слова зазвучали .. по-новому, як схвильована присяга (О. Донченко); // Урочиста обіцянка, часто підкріплена згадуванням чогось дорогого, священного для того, хто обіцяє. Василь Опанасович покликав Симона у господу й привселюдно взяв з нього присягу, що в дорозі не нап'ється (О. Полторацький); // Запевнення у правдивості сказаного, у вірності в коханні і т. ін. [Руфін:] Я знаю, ти без присяги повіриш, що я не зрадник (Леся Українка); Ей, не люби мене, дівчино! Як хочеш любощів речистих, .…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *prisęga.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийприся́гаприся́ги
Родовийприся́гиприся́г
Давальнийприся́зіприся́гам
Знахіднийприся́гуприся́ги
Оруднийприся́гоюприся́гами
Місцевийприся́зіприся́гах
Кличнийприся́гоприся́ги

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…, виснуване необережним припущенням, побачили, як чорт повернувся до Ґудзика й зажадав, аби той негайно присягнув йому на тій підставі, що Ґудзик однак ходить біля чорної справи й присяга злу (хіба він йому вже не слугує?) — незначна формальність, яка нічого істотно не змінить, тобто змінить, але виключно на користь Ґудзикові, бо ті, хто по боці зла, завжди виграют…
literary_fts · e4b5541c_c0175

Джерело: literary_fts

Переклад

присяга
oath (solemn pledge)vow (a solemn promise to perform some act, or behave in a specified manner)

Джерело: dmklinger