Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

притихлий[прити́хлий]

прикметник · «fallen silent»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прити́хлий -а, -е. Дієприкм. акт. мин. ч. до притихнути . || у знач. прикм.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИТИ́ХЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. до прити́хнути. А їх – дівчат – стоїть ціле коло, пообнімались – слухають, притихлі од музики (А. Головко); Червнева ніч розкинула свої зоряні шати над таємниче притихлим степом, що стелився до синього виднокругу (Н. Рибак); // у знач. прикм. І от, натомлені, притихлою ходою Вони вертаються (М. Рильський); Олеся мовчки дивилась на притихлих школярів (О. Донченко); Далі став помалу й дощик накрапати, і вогким холодком до хати зайшов притихлий вітерець (Леся Українка).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прити́хлійжін., давальний
прити́хлажін., кличний
прити́хлійжін., місцевий
прити́хлажін., називний
прити́хлоюжін., орудний
прити́хлоїжін., родовий
прити́хлужін., знахідний
прити́хломучол., давальний
прити́хлийчол., кличний
прити́хлімчол., місцевий
прити́хломучол., місцевий
прити́хлийчол., називний
прити́хлимчол., орудний
прити́хлогочол., родовий
прити́хлогочол., знахідний
прити́хлийчол., знахідний
прити́хломусер., давальний
прити́хлесер., кличний
прити́хлімсер., місцевий
прити́хломусер., місцевий
прити́хлесер., називний
прити́хлимсер., орудний
прити́хлогосер., родовий
прити́хлесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
приглушенийприглушено
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
Плакав, уткнувшись обличчям у долоні, щоб ніхто не бачив цих його сліз, потім, виплакавшись, лежав, лицем до стіни, зіщулений, притихлий, хоча здавалось, що й так за ним стежать, що крізь оте вічко в дверях хтось невідривне дивиться на нього злим, пильнуючим оком. Начальник режиму був таки зазирнув до штрафної, але…
literary_fts · e65da2c9_c0033

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M11active-participles-pastвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

притихлий
Fallen silent (quiet

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник