Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

причетний[приче́тний]

прикметник · [preˈt͡ʃɛtnei̯] · «Який має безпосереднє відношення до якої-небудь справи або до когось. Жду-жду, одповідають: «Ваше діло передано на дослідування, бо ще знайшовся один причетний до його» (Тесл., ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при́че́т + -ний, from че́та́.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приче́тний -а, -е, до кого – чого , рідше кому , чому . Який має безпосереднє відношення до якої-небудь справи або до когось. || у знач. ім. прич е тний, -ного, ч. ; прич е тна, -ної, ж. ; прич е тні, -них, мн. Людина, яка має безпосереднє відношення до якої-небудь справи або до когось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЧЕ́ТНИЙ, а, е, до кого – чого, рідше кому, чому. Який має безпосереднє відношення до якої-небудь справи або до когось. Жду-жду, одповідають: “Ваше діло передано на дослідування, бо ще знайшовся один причетний до його” (А. Тесленко); Сагайда від душі радий йому, як радий усьому па світі, що якоюсь мірою причетне до його першого друга, до Брянського (О. Гончар); Усім, хто причетний до виховання молодого покоління, відомо, як багато важить в системі формування свідомості наших дітей, молоді вивчення рідного краю (з газ.); Окремі частини [матерії], як відособити їх, не причетні чуттям організму (М. Зеров); // у знач. ім. приче́тний, ного, ч.; приче́тна, ної, ж.; приче́тні, них, мн. Людина, яка має безпосереднє відношення до якої-небудь справи або до когось. Він одержав приватного листа від графині Евеліни і згори на чистому полі написав: “Вчинити слідство уважно. Винних і причетних суворо покарати” (Н. Рибак).

Етимологія

From при́че́т + -ний, from че́та́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
приче́тнійжін., давальний
приче́тнажін., кличний
приче́тнійжін., місцевий
приче́тнажін., називний
приче́тноюжін., орудний
приче́тноїжін., родовий
приче́тнужін., знахідний
приче́тномучол., давальний
приче́тнийчол., кличний
приче́тнімчол., місцевий
приче́тномучол., місцевий
приче́тнийчол., називний
приче́тнимчол., орудний
приче́тногочол., родовий
приче́тногочол., знахідний
приче́тнийчол., знахідний
приче́тномусер., давальний
приче́тнесер., кличний
приче́тнімсер., місцевий
приче́тномусер., місцевий
приче́тнесер., називний
приче́тнимсер., орудний
приче́тногосер., родовий
приче́тнесер., знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
І тепер уже авто гальмує на якійсь місячній (себто залитій вилізлим з за хмари де де місяцем, себто місячним анемічним світінням) анемоновій галявині, і там справді здригається в нетерпеливому очікуванні до нестями заведений гелікоптер, велетень важковаговик, бойовий ветеран, найбезпосереднішим чином історично причетний до десанту, штурмових операцій з повітря, каральної авіації, національної безпеки і оборони, державних переворотів, знищення власних військовополонених і захисту навколишнього середовища.
literary_fts · cbf65c13_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

причетний
involved (associated with others, be or be made a participant)involved, something to do with (directly associated with something, e.g. as a participant, accessory or member)

Джерело: dmklinger