Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

причина[причи́на]

іменник · [preˈt͡ʃɪnɐ] · «reason; cause»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПричина «підстава; лихо; хвороба, заподіяна чаклунством; (провина[», причинець «людина, що спричинилась до чогось; ініціатор», пришінник «те» Куз, і причйнокі…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

причи́на -и, ж. 1》 Явище, яке обумовлює або породжує інше явище; прот. наслідок. 2》 Підстава, привід для яких-небудь дій, вчинків. || Спонукання, міркування, мотиви, якими викликаються які-небудь вчинки. 3》 заст. Непередбачений випадок, скрутні обставини. || Горе, нещастя. 4》 заст. Провина. 5》 розм. За упередженими уявленнями – хвороба, заподіяна чаклунством.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЧИ́НА, и, ж. 1 . Явище, яке зумовлює або породжує інше явище; протилежне наслідок . Смерті не буде без причини (Номис); Ніколи від страшної катастрофи, що була причиною смерті її мужа і пожару двора, вона не мала спокою (І. Франко); Ярина захворіла. Звичайно, першою причиною цього була старість, літа, але найбільше важило, мабуть, те, що почалась осінь, негода, сльота (С. Скляренко). 2. Підстава, привід для яких-небудь дій, учинків. – Ви думаєте, справді у мене живіт болів? То я тілько так удавав.., щоб знайти причину вискочити з хати (Панас Мирний); Це була непередавана мовчазна дуель двох трудівників, що глибоко люблять один одного, двох чесних і благородних людей, в яких у повсякденному житті було, на жаль, безліч причин не бути ні лагідними, ні добрими (О. Довженко); // Спонукання, міркування, мотиви, що спричинюють які-небудь учинки. – Ти знаєш лучче всіх причину, Чого Еней прип…

Етимологія

Причина «підстава; лихо; хвороба, заподіяна чаклунством; (провина[», причинець «людина, що спричинилась до чогось; ініціатор», пришінник «те» Куз, і причйнокі…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 582

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпричи́напричи́ни
Родовийпричи́нипричи́н
Давальнийпричи́ніпричи́нам
Знахіднийпричи́нупричи́ни
Оруднийпричи́ноюпричи́нами
Місцевийпричи́ніпричи́нах
Кличнийпричи́нопричи́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мотивприключкапритичина
Антоніми:
наслідок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

за чим діло стало? У чому причина затримки, що заважає

Любов: Мені власне сі діти подобаються. Я б навіть готова взяти їх до себе. Орест: За чим же діло стало? (Леся Українка); Неодмінно треба звільнити заарештованого. І — негайно.— Ну, то за чим же діло стало,— перший озвався вусатий солдат (А. Головко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…обродійства можна було збувати такою легкою ціною! Зрештою, чи то справжнє добродійство, коли воно не коштувало великих зусиль? — Тим більше, що він і сам вагався б визначити, яка причина спонукала його йти свідчити за Терещенка: нехіть видатися страхопудом, щире співчуття до Терещенка, бажання втерти поліції носа, так само щире, чи все це разом? — бож хіба людина…
literary_fts · e4b5541c_c0118

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M44linking-ideasвивчаєтьсявідкрити →
A2 M47because-and-althoughвивчаєтьсявідкрити →
A2 M53checkpoint-syntaxвивчаєтьсявідкрити →
B1 M60prepositions-cause-purposeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasonвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

причина
cause (source or reason of an event or action)reason (that which causes: a cause)

Джерело: dmklinger