Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

приємно[приє́мно]

прислівник · [preˈjɛmnɔ] · «pleasant»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПриє́мний + -о.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приє́мно Присл. до приємний . || у знач. присудк. сл. Д у же при є мно — ввічлива форма вираження задоволення під час знайомства з ким-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЄ́МНО. Присл. до приє́мний. “Чи то ж є хто зараз там?” – неспокійно думав Бондаренко, піднімаючись сходами на другий поверх. І як же був приємно вражений, коли, відчинивши двері, побачив повну кімнату людей (А. Головко); Приємно діє свіжість ночі та молодий пухнастий сніг і на старих (І. Гончаренко); В кімнаті приємно пахне свіжими пасками (З. Тулуб); Він хороший хлопець, цей Август .. От і машину, приємно посміхнувшись, дозволив узяти (А. Хижняк); // у знач. пред. В гості я до неї ходитиму, бо в неї досить цікаво і приємно (Леся Українка); Приємно відчувати прохолоду ночі (П. Колесник). ◇ (1) Ду́же приє́мно – ввічлива форма вираження задоволення під час знайомства з ким-небудь. Левицький потиснув руку вродливому молодому моряку з засмаглим обличчям: – Дуже, дуже, приємно! Сідайте, будь ласка (З Тулуб); – Предводитель дворянства Соколов-Орлов... – Дуже приємно, Карташов (О. Довженко).

Етимологія

Приє́мний + -о.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
приє́мно

Синоніми та антоніми

Синоніми:
майстернийвеселосонячномилостивий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…зручно стало признаватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на…
literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M17dative-pronounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

приємно
pleasantly, pleasingly, agreeably, nicely(it is) pleasant, nice (predicative)

Джерело: dmklinger