Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

приємність[приє́мність]

іменник · [preˈjɛmnʲisʲtʲ] · «pleasure, pleasantness, agreeableness, amenity (quality of being pleasant)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПриє́мний + -ість.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приє́мність -ності, ж. 1》 Те, що викликає задоволення, втіху, радість і т. ін. || Почуття задоволення, втіхи, насолоди і т. ін. || ірон. Те, що викликає незадоволення, неприємність. М а ти при є мність у сполуч. з інфін. — а) формула ввічливості, що вживається для пом'якшення стилю; б) мати почуття задоволення, втіхи, насолоди від чого-небудь; в) ірон. Мати неприємність. 2》 Те, що викликає симпатію, прихильність. || Відчуття симпатії; прихильність. 3》 діал. Розвага.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЄ́МНІСТЬ, ності, ж. 1 . Те, що викликає задоволення, втіху, радість і т. ін. Дуже був би радий побачитись з Вами ще раз, бо це, правду мовити, найбільша приємність для мене (М. Коцюбинський); Всі здавалися милими, хорошими і говорили один одному тільки приємності (І. Багмут); // Почуття задоволення, втіхи, насолоди і т. ін. Гомін задоволення пішов по слухачах. Щоб розтягнути приємність, Микола в цьому місці перервав розповідь і заходився розкурювати погаслу люльку (В. Гжицький); [Артур:] Одверто кажучи, я ніколи не відчував приємності від зустрічі з цими людьми (В. Собко); // ірон. Те, що викликає незадоволення, неприємність. Сю ніч цілісіньку якийсь пароход [пароплав] простояв коло Ореанди, не зважуючись посунутись ні сюди, ні туди в тумані – ото ще также приємність! (Леся Українка); Голова була трохи тяжка, і ціле тіло було ліниве. От тобі приємності невиспаної ночі! (О. Маковей).…

Етимологія

Приє́мний + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийприє́мністьприє́мності
Родовийприє́мностіприємностей
Давальнийприє́мностіприємностям
Знахіднийприє́мністьприє́мності
Оруднийприє́мністюприємностями
Місцевийприє́мностіприємностях
Кличнийприє́мностеприє́мності
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
приємностижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
втіхарадістьнасолода
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…атися, бо хіба людині не вистачає інших клопотів? І так воно й тривало. Терещенко навідувався до нього, говорив інколи зовсім незрозуміле, хоч Дмитрик, аби зробити бодай невеличку приємність гімназійному вчителеві, намагався почуте на свій лад осмислювати, часто ловлячи себе на тому, звідки в нього береться терпіння (а воно й справді весь час поповнювалося, і від цьог…
literary_fts · e4b5541c_c0117

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M63word-formation-adjective-adverbscontent_backfillвідкрити →
B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →
B2 M70proverbs-work-wisdom-charactercontent_backfillвідкрити →
Біографії M372platon-maiborodacontent_backfillвідкрити →
Біографії M374oleksandr-bilashcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

приємність
pleasure (a state of being pleased)pleasure, pleasantness, agreeableness, amenity (quality of being pleasant)pleasantness (state of being pleasant)amenity (pleasantness)enjoyment (the condition of enjoying anything)delight (joy, pleasure)

Джерело: dmklinger