Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

приїжджати[приїжджа́ти]

дієслово · [prejiʒˈd͡ʒate] · «to arrive or visit by transport habitually; common imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + -їжджа́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

приїжджа́ти - а ю, - а єш і приїзд и ти, -їждж у , -їзд и ш, недок. , при ї хати, - ї ду, - ї деш, док. Прибувати куди-небудь якимсь транспортом.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИЇЖДЖА́ТИ, а́ю, а́єш і ПРИЇЗДИ́ТИ, їжджу́, їзди́ш, недок., ПРИЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш, док. Прибувати куди-небудь якимсь транспортом. Приїжджає [Данило] до господи та й питає стару: – А де сестра? чому мене не стрічає? (Марко Вовчок); Після війни знов став приїжджати Іван, що вже був капітаном далекого плавання (О. Гончар); Як настане літо, починають приїздити в село його учні, студенти, інженери, капітани (В. Кучер); – Ой приїхав Гамалія Аж у ту Скутару, – Сидять брати-запорожці, Дожидають кари (Т. Шевченко); – Він приїхав наглядати за мною. Йому потрібні мої помилки, а не досвід (О. Довженко).

Етимологія

From при- + -їжджа́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: приїжджа́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприїжджа́юприїжджа́ємо / приїжджа́єм
2 особаприїжджа́єшприїжджа́єте
3 особаприїжджа́єприїжджа́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприїжджа́тимуприїжджа́тимем / приїжджа́тимемо
2 особаприїжджа́тимешприїжджа́тимете
3 особаприїжджа́тимеприїжджа́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
приїжджатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
приїздитиприїхати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Тронка · 1918
Після війни знов став приїжджати Іван, що вже був капітаном далекого плавання. І хоч він був на цей час одиноким, бо сім'я його загинула в морі під час евакуації на Кавказ, але до колишнього Лукія тепер не могла…
literary_fts · 6fbe59a5_c0085

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

приїжджати
come (to move nearer)to arrive, to come (by vehicle or horse)arrive (to get to a certain place)

Джерело: dmklinger