пробувати[про́бувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I пр`обувати -ую, -уєш, недок. 1》 перех. , також у сполуч. зі спол. чи. Випробовувати кого-, що-небудь на якість, придатність до чогось, перевіряти стан чогось і т. ін. Пробувати актора на головну роль . || Мацаючи, щупаючи, перевіряти що-небудь, упевнюватися в чомусь. Пробувати на зуб монету . Пр о бувати себ е — перевіряти свої можливості, здатність створити що-небудь. Пр о бувати щ а стя — намагатися що-небудь зробити, розраховуючи на успіх. 2》 перех. Трохи з'їдати, випивати чого-небудь для проби, визначення смаку; куштувати. || Їсти або пити що-небудь. 3》 неперех. , перев. з інфін. Намагатися, силкуватися що-небудь зробити. 4》 перех. , рідко . Міряти, приміряти що-небудь. II пробув`ати - а ю, - а єш, недок. , проб у ти, - у ду, - у деш; мин. ч. проб у в, -бул а , -бул о ; док. 1》 Бути (у 3 знач. ) де-небудь (звичайно тимчасово). || тільки недок. Бувати де-небудь час від часу. || у с…
ПРОБУВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОБУ́ТИ, у́ду, у́деш; мин. ч. пробу́в, була́, ло́; док. 1 . Бути (у 3 знач.) де-небудь (звичайно тимчасово). Вроджений і охрещений у тім селі, пробував [Петро] досі на вихованню у Олени Василихи (І. Франко); – Ну, якби мені знаття, де ти пробуваєш, то б хоч не так журився (І. Микитенко); Зрання поїхав він до млина з кукурудзою і пробув там цілий день (М. Коцюбинський); Жайсак весь ранок пробув при отарі і тепер повертався пішки гірською стежкою (З. Тулуб); // тільки недок. Бувати де-небудь час від часу. Одна половина [будиночка] тепер стояла порожня; тілько раз або два рази до року в ній пробував хто-небудь (І. Франко); Вона .. часто пробуває в костьолі (М. Коцюбинський); // у сполуч. із част. не. Не мислити, не уявляти свого життя без кого-, чого-небудь. – Галю, зірочко моя! .. Не можна мені без тебе пробути... Усе тобі розкажу, як я страждаю без тебе (Г…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 33 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пробуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| пробуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пробуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| пробуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| пробуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| пробуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| пробуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| про́бувано | |
| про́буймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| пробува́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| про́буйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| пробува́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| про́буй | наказовий, однина, 2 ос. |
| пробува́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| пробувати | інфінітив |
| пробувала | минулий, жін. |
| пробував | минулий, чол. |
| пробувало | минулий, сер. |
| пробували | минулий, множина |
| про́буєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| пробува́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| про́буємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| пробува́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| про́буєте | теперішній, множина, 2 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пробувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
пробувати / попробувати кислиць від кого і без додатка
Зазнавати покарання, докорів, тиску і т. ін.; терпіти. Через неї (сестру) мені часто доводилось од матері пробувать кислиць: оце було зачеплю її або штовхну, .. то вона зараз біжить до матері жалітися, а мати мені зараз .. було добре намне чуба або наскубе вуха (І. Нечуй-Левицький). пробувати (своє) перо в чому. Починати писати художні твори, замітки і т. ін. Не поодинокі в літературі випадки, коли поет звертається до прози чи пробує своє перо в якомусь іншому, новому для нього жанрі (З газети). пробувати (свої) сили ( рідше себе) в чому. Починати займатися чимсь, перевіряти свої здібності, можливості, талант у чомусь. Зовсім самостійною моє…
Фразеологічний словник української мовипробувати кислиць від кого і без додатка
Зазнавати покарання, докорів, тиску і т.ін.; терпіти. Через неї сестру мені часто доводилось од матері пробувать кислиць: оце було зачеплю її або штовхну,.. то вона зараз біжить до матері жалітися, а мати мені зараз… було добре намне чуба або наскубе вуха (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникпробувати своє перо в чому
Починати писати художні твори, замітки і т.ін. Не поодинокі в літературі випадки, коли поет звертається до прози чи пробує своє перо в якомусь іншому, новому для нього жанрі (З газети).
Фразеологічний словникспробувати / пробувати щастя (удачі)
Відважитися на щось, сподіваючись на успіх. Будь-що-будь! Хома вирішив спробувати щастя в сусідів (О. Гончар); Розсипалися опришки по селах добирати легінів; знайшли душ із десять таких, що хотіли спробувати щастя (Г. Хоткевич); — Я просто пробував удачі, а всяка ж проба може не вдатись (Леся Українка).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…же дім боярський і кам'яні стріли на своїх луках держали вже намірені на смілих обляжених молодців. Тільки що начальник не дав іще знаку до бою. Начальник, бачиться, хоче попереду пробувати ще намови, бо ось він виступив з-поміж рядів наперед против головного відділу обляжених і каже: — Раби невірні! Погані смерди! Невже ж зухвалість ваша така безмежна, як і ваша дур…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger