Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

проводи

іменник · «seeing-off, farewell at departure»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

про́води пр о водів і пр о від, мн. 1》 Проводжання кого-небудь; прощання з тим, хто кудись від'їжджає, іде і т. ін. || Обряд, церемонія, пов'язана з проводжанням кого-небудь, прощанням із кимсь і т. ін. 2》 етн. Звичай поминати померлих на могилах протягом післявеликоднього тижня.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРО́ВОДИ, про́водів, мн. 1 . Проводжання кого-небудь; прощання з тим, хто кудись від'їжджає, іде і т. ін. Гості ні на часинку не переводились; щодня одні виїздили, другі приїздили; щодня були й проводи, і стрічі (О. Стороженко); Завжди сцени проводів і зустрічей на вокзалах збуджували в Марка почуття ледве вловного жалю і, може, заздрості до тих, кого виряджають чи зустрічають (І. Кириленко); Біля хвіртки Созоненко попрощався з Фесюком, а Січкар узявся трохи провести Супруна. Ці проводи не дуже порадували Супруна (М. Стельмах); // Обряд, церемонія, пов'язана з проводжанням кого-небудь, прощанням з кимсь і т. ін. У студентському гуртожитку проводи: оголошено, що завтра вранці хлопцям – у дорогу (О. Гончар). 2. етн. Звичай поминати померлих на могилах протягом післявеликоднього тижня. Після провід подає [Оришка] за нього рушники, а після Ушестя, на клечальній, і весілля буде (Г. Квітка-Ос…

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
проводаммножина, давальний
проводимножина, кличний
проводахмножина, місцевий
проводимножина, називний
проводамимножина, орудний
проводівмножина, родовий
проводимножина, знахідний

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ебе, воліючи допомогти?), який тієї миті, як Дмитрик його усвідомив, розсотався, і на його місці зайшла така радість і полегша, що Дмитрикові здалося: він завітав не на Кирилишині проводи (хоч, звісно, частково і на це), а на своє власне свято.
literary_fts · e4b5541c_c0189

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M38motion-prefixes-departureвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

проводи
Seeing-offsend-off

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник