Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

продаватися[продава́тися]

дієслово · [prɔdɐˈʋatesʲɐ] · «to be sold»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom продава́ти + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

продава́тися -а ю ся, -а є шся, недок. , прод а тися, -д а мся, -дас и ся, док. 1》 Піддавати себе, свою працю, свою робочу силу експлуатації з боку кого-небудь. || Віддаватися кому-небудь за гроші, плату, одружуватися з розрахунку. 2》 перен. З корисливих міркувань вдаватися до зради, запродуватися. || Поступатися власними переконаннями, сумлінням, честю заради якої-небудь вигоди, користі. 3》 тільки недок. Пас. до продавати . Продаватися з молотка .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОДАВА́ТИСЯ, аю́ся, ає́шся, недок., ПРОДА́ТИСЯ, да́мся, даси́ся, док. 1 . Піддавати себе, свою працю, свою робочу силу експлуатації з боку кого-небудь. Ганна... Вічна ота наймичка, злидарка, що разом з ними в Каховку продаватись ходила, разом з батрацькою голотою по степових таборах поневірялася (О. Гончар); – Виходить, Василю, тут найнявся? – Продався, – коротко відповів парубок, і на його запорошене обличчя лягає задума. – Мірошникуєш? – Ні, даю лад снастям. Як не є, а три вітряки (М. Стельмах); * У порівн. Важко, Боже, як ледачому годити! та вже найнялась, як продалась, – треба служити! (Марко Вовчок); // Віддаватися кому-небудь за гроші, плату, одружуватися з розрахунку. Тяжко годувати Малих діток неумитих В нетопленій хаті, – Тяжке лихо, та не таке, Як тому дурному, Що полюбить, побереться, А вона другому За три шаги продається Та з його й сміється (Т. Шевченко); Любив, кохав я ді…

Етимологія

From продава́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: продава́тися / продава́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапродаю́сь / продаю́сяпродаємо́сь / продаємо́ся / продає́мся
2 особапродає́шсяпродаєте́сь / продаєте́ся
3 особапродає́тьсяпродаю́ться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапродава́тимусь / продава́тимусяпродава́тимемось / продава́тимемося / продава́тимемся
2 особапродава́тимешсяпродава́тиметесь / продава́тиметеся
3 особапродава́тиметьсяпродава́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
запродуватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ий бандурист гірко заридав та й заплакав. Кривлячись і відпльовуючись, і самого себе люто ненавидячи, згадуєш отой сон, поки вимучуєш на підлозі свої силові вправи. Це ж треба так продаватися! Безпардонно, нахабно, цинічно. "Надайте мені стипендію, Ваша Суверенносте, надайте мені ста...". Яке підле й нице лакейство духу, яка внутрішня проституйованість! Нарешті з м’яза…
literary_fts · e27925aa_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M30passive-voice-introвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

продаватися
to be soldto sellto sell out, to sell oneself (to abandon or betray one's principles to seek profit or other personal advantage)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)