Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

продовжувати[продо́вжувати]

дієслово · [prɔˈdɔu̯ʒʊʋɐte] · «to continue»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the продо́вж- stem of продо́вжити pf + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

продо́вжувати -ую, -уєш, недок. , прод о вжити, -жу, -жиш, док. , перех. і без додатка , також з інфін. 1》 Вести далі почате, не зупиняючись, безперервно; діяти далі; повертатися (після перерви) до початого. || у сполуч. зі сл. путь, дорога. Іти далі. || Висловлювати, розвивати далі свою думку. 2》 Робити довшим за часом; збільшувати строк чого-небудь. || тільки док. , у сполуч. зі сл. вік, господь, заст. Довше прожити. 3》 Робити довшим за розміром; подовжувати.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОДО́ВЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ПРОДО́ВЖИТИ, жу, жиш, док., що і без прям. дод., також з інфін. 1 . Вести далі почате, не зупиняючись, безперервно; діяти далі; повертатися (після перерви) до початого. Мариня продовжувала готувати сніданок (Ірина Вільде); – На цьому ми й закінчимо! – оголосив Ґудзій .. – Продовжимо завтра. Поночі ми не можемо прийняти ніяких рішень (А. Головко); Повертаючись до стола, спинився [директор] біля Захара, замислено продовжив розмову з ним, неначе її й не переривав (Іван Ле); // у сполуч. зі сл. путь, дорога. Іти далі. Ще день прогаяли розвідувачі на цьому місці, чекаючи, поки Черняєва зовсім поправиться й зможе продовжувати путь (О. Донченко); Мисливець продовжував дорогу на північ (М. Трублаїні); * Образно. Сонячні зайчики в кленах, В півниках, що цвітуть... Граються діти – завтра Нашу продовжать путь! (І. Нехода); // Висловлювати, розвивати далі свою думку.…

Етимологія

From the продо́вж- stem of продо́вжити pf + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
продо́вжуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
продо́вжуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
продо́вжуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
продо́вжуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
продо́вжуватимумайбутній, однина, 1 ос.
продо́вжуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
продо́вжуватимемайбутній, однина, 3 ос.
продо́вжувано
продо́вжуймонаказовий, множина, 1 ос.
продо́вжуйтенаказовий, множина, 2 ос.
продо́вжуйнаказовий, однина, 2 ос.
продо́вжуватиінфінітив
продо́вжуваламинулий, жін.
продо́вжувавминулий, чол.
продо́вжуваломинулий, сер.
продо́вжувалиминулий, множина
продо́вжуємотеперішній, множина, 1 ос.
продо́вжуємтеперішній, множина, 1 ос.
продо́вжуєтетеперішній, множина, 2 ос.
продо́вжуютьтеперішній, множина, 3 ос.
продо́вжуютеперішній, однина, 1 ос.
продо́вжуєштеперішній, однина, 2 ос.
продо́вжуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
продовжуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
продовжити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…частина природи (бувало й таке, що картон втілював скупість, ревнощі, геніяльність, глупоту чи сумління, — Теплуха не відступав від засиди: глядачів треба виховувати), а тоді далі продовжувати лицедійство, ані трохи не переймаючися позапрограмовим відхиленням, бо публіка (за малими винятками) цінувала, як актори стараються для неї, актори ж, своєю чергою, попри виснажли…
literary_fts · e4b5541c_c0272

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M93comprehensive-b1-reviewcontent_backfillвідкрити →
B2 M15predicate-typescontent_backfillвідкрити →
B2 M54aspect-nuances-secondary-imperfectivizationcontent_backfillвідкрити →
B2 M55aspect-nuances-imperative-infinitivecontent_backfillвідкрити →
B2 M74idioms-somaticcontent_backfillвідкрити →
B2 M93b2-final-examcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

продовжувати
continue (transitive: proceed)(transitive) to continuego on (continue)carry on (to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive))extend (to cause to last for a longer period of time)proceed (go forward)

Джерело: dmklinger