Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прокинутися[проки́нутися]

дієслово · [prɔˈkɪnʊtesʲɐ] · «to wake up»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПро- + ки́нути + -ся
готовоМорфологія25 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

проки́нутися див. прокидатися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОКИ́НУТИСЯ див. прокида́тися .

Етимологія

Про- + ки́нути + -ся

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Інфінітив: проки́нутися / проки́нутись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапроки́нусь / проки́нусяпроки́немось / проки́немося / проки́немся
2 особапроки́нешсяпроки́нетесь / проки́нетеся
3 особапроки́нетьсяпроки́нуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прокидатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

заговорила (прокинулася) совість у кого, рідко у кому і без додатка

Хто-небудь став чесним, справедливим; кому-небудь стає соромно за свої вчинки. І тут, подейкують люди, чи перелякався тих оглядин Плачинда, чи, може, совість заговорила в нього, але він відмахнувся від купчої (М. Стельмах); Андрій стояв, спустивши голову й почервонівши. Перший раз в життю (житті) у ньому прокинулась совість... (М. Коцюбинський). (і) мертвий устав би з домовини (прокинувся б, проснувся б і т. ін. ). 1. перев. зі словоспол. такий, що, жарт. Уживається для підкреслення позитивних якостей чого-небудь; дуже хороший, приємний, надзвичайний і т. ін. — Се, бгатці (братці), — каже,— така в мене настойка, що мертвий устав би з домовин…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…мнат, розташованих по другий бік коридору, — але близька її присутність відчувається щохвилини; випромінює щось дуже снодійне, віруси млявості та апатії, тому вранці ніяк не можеш прокинутися, переходиш з одного сновидіння в інше, ніби з країни в країну. Спиш самовіддано, найчастіше до одинадцятої, поки узбек за стіною не увімкне на повний регулятор духмяну орієнтальну…
literary_fts · e27925aa_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M49yesterdayвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

прокинутися
wake up (to (become) awake)to wake up, to wake, to awake (become conscious after sleep)

Джерело: dmklinger