Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

проклинати

дієслово · «to curse, to hex, to bewitch (to cast an evil spell on)»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian проклина́ти, from Old East Slavic проклинати, from Proto-Slavic *proklinati. By surface analysis, про- + -клина́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to curse, to hex, to bewitch (to cast an evil spell on)

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian проклина́ти, from Old East Slavic проклинати, from Proto-Slavic *proklinati. By surface analysis, про- + -клина́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: проклинати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапроклинаюпроклинаємо / проклинаєм
2 особапроклинаєшпроклинаєте
3 особапроклинаєпроклинають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапроклинатимупроклинатимем / проклинатимемо
2 особапроклинатимешпроклинатимете
3 особапроклинатимепроклинатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
проклинатьінфінітив
проклинатеперішній, однина, 3 ос.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
Ми зможемо тримать — Не день, не два облоги не здіймать, Й не доведеться нам нікого проклинати.
literary_fts · 6fdfa1e7_c0031

Джерело: literary_fts

Переклад

проклинати
to curse

Джерело: learner_english_gloss