До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · П

промокати[промока́ти]

дієслово · [prɔmɔˈkate] · «to get soaked, to get drenched, to get sopping wet, to get soaking wet»

✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom промо́кнути + -а́ти. From промокну́ти + -а́ти.

Морфологія22 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченняочікує корпус

Курспоза курсом

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

промока́ти I - а ю, - а єш, недок. , пром о кнути і пром о кти, -кну, -кнеш; мин. ч. пром о кнув, - о кнула, - о кнуло і пром о к, - о кла, - о кло; док. 1》 Частково або повністю просочуватися якоюсь рідиною, робитися мокрим. || Пропускати крізь себе воду, вологу. 2》 тільки 3 ос. , тільки док. Мокнути (у 2 знач. ) якийсь час. II - а ю, - а єш, недок. , пром о кнути, -ну, -неш, док. , перех. і неперех. Висушувати за допомогою предметів, які вбирають воду, вологу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОМОКА́ТИ ¹ , аю, аєш, недок., ПРОМО́КНУТИ, ПРОМО́КТИ, кну, кнеш; мин. ч. промо́кнув і промо́к, кла, ло; док. 1 . Частково або повністю просочуватися якоюсь рідиною, ставати, робитися мокрим, вологим. Мовби небо розірвалось, Мов із цебра дощ полився! Певне, той Язон в Колхіді Так не промокав ні разу (Леся Українка); – Я так промокла, що не хочу наносити вам вогкості до всіх кімнат (Л. Мартович); Бронко відчув, що від роси ноги промокли до шкарпеток (Ірина Вільде); * Образно. Уже світлішає над гаєм, Дощем пахучим день промок (М. Стельмах); // Пропускати крізь себе воду, вологу; намокати. Штани вмить промокли, а в чоботи набралось повно води (М. Трублаїні); Картаті маскувальні плащі промокли і незграбно стовбурчаться на плечах, чоботи забовтані в руду глину (П. Воронько); Йти було важко: благеньке пальто промокло наскрізь, коричнева старенька крисаня неприємно липла до лоба (С. Скляренко…

Етимологія

From промо́кнути + -а́ти. From промокну́ти + -а́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: промока́ти

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	промока́ю	промока́ємо / промока́єм
2 особа	промока́єш	промока́єте
3 особа	промока́є	промока́ють

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	промока́тиму	промока́тимем / промока́тимемо
2 особа	промока́тимеш	промока́тимете
3 особа	промока́тиме	промока́тимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
промокать	інфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:

промокнути

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

промокати² (дієслово) — ПРОМОКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., що і без прям. дод.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Переклад

промокати↔

(transitive) to dab dry, to blot (deprive of moisture by means of contact with absorbent material)(intransitive) to get soaked, to get drenched, to get sopping wet, to get soaking wet(intransitive) to let water in/through, to not be waterproof

Джерело: dmklinger