Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

промоклий[промо́клий]

прикметник · [prɔˈmɔkɫei̯] · «soaked, wet through»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom промокнути + -лий
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

промо́клий -а, -е. Дієприкм. акт. мин. ч. до промокнути .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОМО́КЛИЙ, а, е. 1 . Дієпр. акт. до промо́кнути; змоклий. – Дідусю! Дайте-бо мені весельце, далебі я швидше од вас справлю човен у затишок! – пильно попрохала вже тремтяча, промокла до самого тіла, дівчина (Л. Яновська); Смереки жалісно стогнали, Наскрізь промоклі в темній пущі (І. Франко); Пізно вночі змучена, перехвильована, промокла ледь не до сорочки Надійка дісталася до гуртожитку (В. Козаченко); В блискучому, наскрізь промоклому “непромокальному” пальті й кашкеті стояв Бутаков на містку, міцно вп'явшись руками в поручні (З. Тулуб); Він допізна сидів у коноплях, Мов уперше вступив у гидь, З оченят, від плачу промоклих, Рукавом витирав блакить (Л. Костенко); * Образно. Чуєш, султане? Запалюй вогнища, щоб висушити свої барабани, промоклі від сліз, пролитих за вбитими тобою, сліз жіночих і дитячих, сліз землі, неба і самого Бога (П. Загребельний); Це – не будинок, це – скриня, .. зро…

Етимологія

From промокнути + -лий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
промо́клійжін., давальний
промо́клажін., кличний
промо́клійжін., місцевий
промо́клажін., називний
промо́клоюжін., орудний
промо́клоїжін., родовий
промо́клужін., знахідний
промо́кломучол., давальний
промо́клийчол., кличний
промо́клімчол., місцевий
промо́кломучол., місцевий
промо́клийчол., називний
промо́климчол., орудний
промо́клогочол., родовий
промо́клогочол., знахідний
промо́клийчол., знахідний
промо́кломусер., давальний
промо́клесер., кличний
промо́клімсер., місцевий
промо́кломусер., місцевий
промо́клесер., називний
промо́климсер., орудний
промо́клогосер., родовий
промо́клесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жорсткийзапиленийнавантаженийодурманенийпропитийрозбитийрозлюченийтуго
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…им дощовим людом, який п’ється чергою поміж огидних ампірних колон, сичить по кутках і навколо столиків, пахне псятиною і тішиться земним існуванням. Стаєш у хвості черги, ще один промоклий, голодний, зачмелений відвідувач, ще один поет, щоправда, видатний український, анонім з відірваними двома ґудзиками на сорочці під светром.
literary_fts · e27925aa_c0068

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M11active-participles-pastвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

промоклий
drenched, soaked, soaking wet, sodden, sopping, sopping wet

Джерело: dmklinger