Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

промокнути[промо́кнути]

дієслово · [prɔˈmɔknʊte] · «to get soaked, to get drenched, to get sopping wet, to get soaking wet»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom про- + мо́кнути. Cognate with Russian промокну́ть.
готовоМорфологія20 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I пром`окнути див. промокати I. II промокн`ути див. промокати II.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОМО́КНУТИ див. промока́ти ¹. ПРОМОКНУ́ТИ див. промока́ти ².

Етимологія

From про- + мо́кнути. Cognate with Russian промокну́ть.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 20 форм · VESUM

Інфінітив: промокнути

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапромокнупромокнемо / промокнем
2 особапромокнешпромокнете
3 особапромокнепромокнуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
промокнутьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
промокатипромокнути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

до самих кісток, зі сл. промокнути, проймати і т.ін

Дуже сильно, наскрізь, повністю. Дівчата промокли до кісток (Ю. Збанацький); Вітер пронизував тіло, проймав до кісток (С. Чорнобривець); Додому пішов Боровий, коли вже до самих кісток пробрало його холодом та вологістю (Я. Гримайло). 2. Усім єством (бути кимось); справжній. Афіноген Максимович педагог, як кажуть, до самих кісток: найулюбленішою його справою є математика (Ю. Мельничук).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Берег любові · 1918
Дощ був не холодний, під таким не страшно й промокнути. В небі, обкладенім хмарами, ще згрізна погримувало, темрява раз у раз змінювалась блакитними потужними спалахами, що на мить охоплювали собою все, нетривким потопом світла єднаюч…
literary_fts · e6077fa0_c0177

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M11active-participles-pastcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

промокнути
(intransitive) to get soaked, to get drenched, to get sopping wet, to get soaking wet(intransitive) to let water in/through, to not be waterproof(transitive) to dab dry, to blot (deprive of moisture by means of contact with absorbent material)

Джерело: dmklinger