Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

промінь[про́мінь]

іменник · [ˈprɔmʲinʲ] · «світловий пучок, що виходить із якого-небудь джерела світла чи предмета, який світиться, збирає у фокус або віддзеркалює світло, проходячи крізь отвір А у порожнину С, назад практично не виходить, бо зазнає багаторазового відбиття і поглинання»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПромінь «смуга світла; Ірукав річки)», променякі (зоол.) «підклас одноклітинних тварин класу сардових, Вадіоіагіа», променювіння, промінниця «райдужна оболонка…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

про́мінь -меня, ч. 1》 Світловий пучок, що виходить із якого-небудь джерела світла чи предмета, який світиться, збирає у фокус або віддзеркалює світло. || перен. Прямі лінії, що розходяться врізнобіч із однієї точки. 2》 перен. Швидкий, несподіваний прояв чого-небудь (щастя, радості, надії і т. ін.). 3》 спец. Напрям поширення енергії хвиль (електромагнітних, світлових і т. ін.). Рентгенівські промені . 4》 іхт. Кісточки плавців водяних тварин.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРО́МІНЬ, меня, ч. 1 . Світлова смуга, що виходить із якого-небудь джерела світла чи предмета, який світиться, збирає у фокус або віддзеркалює світло. Перший промінь сонця лягав на море (М. Коцюбинський); Тихо, тихо з неба світить Промінь місяченька, Сидить моя русалонька Біля козаченька (Леся Українка); Чорне небо креслили білі промені прожекторів (П. Панч); В тьмяному світлі каганця блиснули золоті промені ордена (С. Журахович); – Промінь лазера з допомогою оптики мікроскопа фокусується у світлову пляму діаметром до одного мікрона, а то й менше (з наук.-попул. літ.); * Образно. Благословен, хто вигадав маяк, Цей промінь, що спалахує над морем, Надії й віри тріпотливий знак (М. Рильський); * У порівн. В кінці рівної, як промінь, алеї білів і горів вікнами проти сонця високий, з стрункими баштами палац (Ю. Смолич); * Образно. * У порівн. Бійці йшли неквапно, на весь зріст, рухались і пр…

Етимологія

Промінь «смуга світла; Ірукав річки)», променякі (зоол.) «підклас одноклітинних тварин класу сардових, Вадіоіагіа», променювіння, промінниця «райдужна оболонка…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 296

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпро́міньпро́мені
Родовийпро́меняпро́менів
Давальнийпромене́ві / про́менюпро́меням
Знахіднийпро́міньпро́мені
Оруднийпро́менемпро́менями
Місцевийпромене́ві / про́мені / про́менюпро́менях
Кличнийпро́менюпро́мені

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жмутпуксмуга
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з пломінь
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…під дюною, поклав собі за щоку подарунок пустельного лисика, кульку сну, який його одразу й здолав, хоча цей останній відпочинок не протривав довго, бо з-за дюн виковзнув невдовзі промінь, від якого бик підхопився на ноги й, пригадавши фенекові слова, розв'язав капшучок. Як же він здивувався, коли, просвічуючися на сонці, з капшучка вилетів рожевий метелик і обереж…
literary_fts · 8e0f6a94_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M34pysankarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

промінь
ray (beam of light or radiation)ray, beam (beam of light or radiation)beam (ray)ray (mathematics: line extending indefinitely in one direction from a point)

Джерело: dmklinger