Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пропагувати[пропагува́ти]

дієслово · «Поширювати і постійно, глибоко та детально роз’яснювати які-небудь ідеї, погляди, знання. Партія буде систематично пропагувати великі переваги соціалізму і комунізму перед віджи...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пропагува́ти - у ю, - у єш, недок. , перех. Поширювати і постійно, глибоко та детально роз'яснювати які-небудь ідеї, погляди, знання.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОПАГУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., що. Поширювати і роз'яснювати які-небудь ідеї, погляди, знання. Поезію треба і любити, і поважати. І пропагувати теж (М. Рильський); Добре було б, щоб ви і ваші друзі взялися пропагувати все, що є гарного, розумного в нашій літературі (М. Олійник); Світові релігії звернені до всіх народів незалежно від національності. Вони спростили культ, відмовилися від специфічної національної обрядовості, пропагуючи загальну рівність перед Богом (з навч. літ.); Ідею створення національного парку в криму гаряче пропагандують кримські вчені екологи (з газ.); Уряд пропагує позитивні макроекономічні показники .. Але якісні характеристики економіки малюють дещо іншу картину (з газ.); Вітчизняний футбол слід пропагувати і захищати так само, як пропагують і захищають вітчизняного виробника (з газ.); Пропагувати ідею національної солідарності.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пропагува́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
пропагува́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
пропагува́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
пропагува́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
пропагува́тимумайбутній, однина, 1 ос.
пропагува́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
пропагува́тимемайбутній, однина, 3 ос.
пропаго́вано
пропагу́ймонаказовий, множина, 1 ос.
пропагу́йтенаказовий, множина, 2 ос.
пропагу́йнаказовий, однина, 2 ос.
пропагува́тиінфінітив
пропагува́ламинулий, жін.
пропагува́вминулий, чол.
пропагува́ломинулий, сер.
пропагува́лиминулий, множина
пропагу́ємотеперішній, множина, 1 ос.
пропагу́ємтеперішній, множина, 1 ос.
пропагу́єтетеперішній, множина, 2 ос.
пропагу́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
пропагу́ютеперішній, однина, 1 ос.
пропагу́єштеперішній, однина, 2 ос.
пропагу́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пропагуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
глибоко, детально роз'яснювати якісь ідеї, погляди, знання, перев. залучаючи багатьох людей
ПОШИ́РЮВАТИПІДНО́СИТИПРОПОВІ́ДУВАТИПРОПОВІДА́ТИ рідкоПРОВО́ДИТИПОПУЛЯРИЗУВА́ТИзвич. наукові знання, надаючи їм популярної форми
поши́рювати
про новини, відомості, поголоски тощо — робити приступним, відомим для багатьох
ПОШИ́РЮВАТИпро новини, відомості, поголоски тощо — робити приступним, відомим для багатьохШИ́РИТИРОЗПОВСЮ́ДЖУВАТИРОЗСІВА́ТИСІ́ЯТИГОЛОСИ́ТИРОЗПУСКА́ТИПЕРЕНО́СИТИРОЗНО́СИТИПРОПОВІ́ДУВАТИПРОВО́ДИТИПОПУЛЯРИЗУВА́ТИглибоко, детально роз'яснювати якісь ідеї, погляди, знанняпоши́ритирозповсю́дитирозсі́ятирозголоси́тирозпусти́типеренести́рознести́
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Гриць і панич · 1856
Ще в гімназії він горячо перенявся був ліберальними, демократичними польськими ідеями, що ширив у Перемишлі кружок Дмитрасиновича, а покинувши школу, не переставав цікавитися пропагандою, кілька разів гостив у себе революційних емісарів, що ходили по краю, щороку їздив на пару неділь до Львова, щоби погуляти на балах і розвідати, як стоїть справа відбудування вітчини, і в остатніх часах пробував навіть сам пропагувати ті думки не тільки серед околишньої шляхти, але також між селянським парубоцтвом батьківського села.
literary_fts · 37ba0d91_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

пропагувати
propagandize

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)