Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прослідкувати[прослідкува́ти]

дієслово · [prɔsʲlʲidkʊˈʋate] · «і неперех. Док. до слідкува́ти. Повільним рухом правої руки він одгорнув з лоба мокре волосся. Ольга прослідкувала за цим рухом красивого парубка (Іщук, Вербівчани, 1961, 3); [Ж...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom про- + слідкува́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прослідкува́ти - у ю, - у єш, перех. і неперех. Док. до слідкувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОСЛІДКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, кого, що і без прям. дод. Док. до слідкува́ти; відстежити. Вона [господиня] обвела очима усе подвір'я станції, прослідкувала, як повз будинок пройшов утомленою ходою робітник (М. Івченко); Повільним рухом правої руки він одгорнув з лоба мокре волосся. Ольга прослідкувала за цим рухом красивого парубка (А. Іщук); [Жураківський:] Хлопець прослідкував, де Мошко ховав свої папери, викрав їх, поніс до людей (С. Васильченко); Без порівняння, без паралелей і аналогій іноді важко зрозуміти .. суть тих чи інших явищ і подій. Вони необхідні для того, щоб прослідкувати, який крок вперед зробило суспільство (з наук. літ.).

Етимологія

From про- + слідкува́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прослідку́ємомайбутній, множина, 1 ос.
прослідку́єммайбутній, множина, 1 ос.
прослідку́єтемайбутній, множина, 2 ос.
прослідку́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
прослідку́юмайбутній, однина, 1 ос.
прослідку́єшмайбутній, однина, 2 ос.
прослідку́ємайбутній, однина, 3 ос.
прослідко́вано
прослідку́ймонаказовий, множина, 1 ос.
прослідку́йтенаказовий, множина, 2 ос.
прослідку́йнаказовий, однина, 2 ос.
прослідкува́тиінфінітив
прослідкува́ламинулий, жін.
прослідкува́вминулий, чол.
прослідкува́ломинулий, сер.
прослідкува́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
прослідкуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
піддавати щось ретельному науковому розгляду з метою пізнання, вияснення чогось
ДОСЛІ́ДЖУВАТИпіддавати щось ретельному науковому розгляду з метою пізнання, вияснення чогосьВИВЧА́ТИОПРАЦЬО́ВУВАТИРОЗРОБЛЯ́ТИРОЗГЛЯДА́ТИОБРОБЛЯ́ТИПРОСТЕ́ЖУВАТИПРОСЛІ́ДЖУВАТИдосліди́тиви́вчитиопрацюва́тирозроби́тирозгля́нутиоброби́типросте́житипросліди́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Морозів хутір · 1905
Коли б я тільки міг прослідкувати за вами від ранку до вечора, я переконаний, що знайшов би всі таємниці ваших фантазій.
literary_fts · 191faa6b_c0141

Джерело: literary_fts

Переклад

прослідкувати
to follow, to track, to trace

Джерело: dmklinger