Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

проспати

дієслово · «просипа́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

просипа́ти.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
проспимомайбутній, множина, 1 ос.
проспиммайбутній, множина, 1 ос.
проспитемайбутній, множина, 2 ос.
просплятьмайбутній, множина, 3 ос.
просплюмайбутній, однина, 1 ос.
проспишмайбутній, однина, 2 ос.
проспитьмайбутній, однина, 3 ос.
проспано
проспімнаказовий, множина, 1 ос.
проспімонаказовий, множина, 1 ос.
проспітьнаказовий, множина, 2 ос.
проспинаказовий, однина, 2 ос.
проспатиінфінітив
проспаламинулий, жін.
проспавминулий, чол.
проспаломинулий, сер.
проспалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
проспатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
просипати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не проспати грушки (грушки) в попелі

Не пропустити чого-небудь, використати для себе все, що тільки можна. — Я.. не дуже приязно поглядаю на хитреньку й задерикувату тіточку, яка ніколи не проспить ні чужої, ні своєї грушки в попелі (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

проспати усе царство небесне

Утратити, прогавити щось важливе, потрібне, не скористатися якоюсь можливістю. — Бачите, проспали царство небесне,— сміється чоловік з рушницею.— І сотню свою проспали, і вістових, і коні (В. Гжицький); Гайворона розбудив високий зчіплювач вагонів з ліхтарем у руках: — Проспиш усе царство небесне. Зараз ось автобус на Косопілля піде (М. Зарудний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Ворони і сови · 1856
Волю заздалегідь покинути сей замок і сього бідного засліпленого царя і шукати собі іншого притулку, ніж бодай один день проспати під його доглядом.
literary_fts · 2c826eb2_c0021

Джерело: literary_fts

Переклад

проспати
oversleep (to sleep for longer than planned)

Джерело: dmklinger