Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

просунути[просу́нути]

дієслово · [proˈsunʊte] · «просовувати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія35 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до просовувати / див. просовувати) просо́вувати -ую, -уєш і просув а ти, - а ю, - а єш, недок. , прос у нути, -ну, -неш, док. , перех. 1》 Сунути, протягувати що-небудь кудись, крізь щось. 2》 Сунучи, переміщати що-небудь уперед. || перен. , розм. Влаштовувати кого-небудь кудись нечесним способом; протягати. || перен. Сприяти розвиткові, поступальному рухові і т. ін. 3》 перен. Те саме, що висувати 2). 4》 перен. Впроваджувати у що-небудь, поширювати десь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до просовувати / див. просовувати) ПРОСО́ВУВАТИ, ую, уєш і ПРОСУВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОСУ́НУТИ, ну, неш, док., перев. що 1 . Сунути, протягувати що-небудь кудись, крізь щось. Міцно чіпляю до сучка ремінь. Ось так вам, так... Просовую голову в зашморг і сам не тямлю : се справжнє чи тільки гра... (М. Коцюбинський); Семенюк подивився на його [Ганенка], хотів щось промовити, але махнув тільки рукою й почав просовувати голку в вушко ґудзика (В. Винниченко); Максим сидить на припічку, просовує в піч то ліву, то праву ногу, щоб нагріти (Є. Гуцало); – Кого ви там вихваляєте так? – спитав він, просуваючи голову у двері (Панас Мирний); Нарешті бовдур повалився. Поширивши трохи дірку, Василь просунув у продухвину руки й піднявся на мускулах (Г. Хоткевич); Притиснувшись до муру, Шмалько просунув ствол мушкета в нішу (С. Добровольський). 2. Сунучи, переміщати що-небудь вперед. Я бачу, що мій партнер розпочинає небезпечний рейд. Знімаю пішака і просуваю свого (П. Колесник); // кого, перен., розм. Влаштовувати кого-небудь кудись нечесним способом; протягати. Навколо підіймається густий частокіл рук. Зітхаючи, підводить руку і Полікарп Сергієнко, хоча й не встиг він просунути когось із своєї, хай самої далекої, рідні (М. Стельмах); // перен. Сприяти розвиткові, поступальному рухові і т. ін. кого, чого-небудь. Тисячі дрібних раціональних нововведень просувають нас уперед далі, ніж один великий стрибок, не підкріплений цеглинами дрібних відкриттів і вдосконалень (П. Загребельний); Хімік майбутнього повинен бути ще й математиком. І тільки тоді можна стверджувати, що хімія стане на порозі великих відкриттів, які просунуть людство вперед по шляху невпинного прогресу (з наук.-попул. літ.). 3. перен. Те саме, що висува́ти 2. 4. перен. Впроваджувати в що-небудь, поширювати десь. Винятково видатні гібриди можна зразу просувати безпосередньо у виробництво як нові сорти (з наук.-попул. літ.); Нові сорти абрикосів, персиків .. дають змогу просунути ці культури у північні райони республіки (з наук. літ.). ◇ Ні́де (нема́є де, ні́куди, заст. ні́где) [й] го́лки (го́лкою, па́льця, па́льцем, ши́лом) встроми́ти (просу́нути, штрикну́ти, ткну́ти, ки́нути) див. встромля́ти ; (1) Ні́де па́льцем просу́нути (д) див. встромля́ти ; (2) Па́льця просу́нути ні́куди (ні́де, заст. ні́где) – дуже тісно де-небудь. У церкву навалило стілько [стільки] – пальця просунути нігде – і все тобі сірома сіра, кріпацтво голодрабе (Панас Мирний).

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
просу́немомайбутній, множина, 1 ос.
просу́неммайбутній, множина, 1 ос.
просу́нетемайбутній, множина, 2 ос.
просу́нутьмайбутній, множина, 3 ос.
просу́нумайбутній, однина, 1 ос.
просу́нешмайбутній, однина, 2 ос.
просу́немайбутній, однина, 3 ос.
просу́нено
просу́нуто
просу́ньмонаказовий, множина, 1 ос.
просу́ньтенаказовий, множина, 2 ос.
просу́ньнаказовий, однина, 2 ос.
просу́нутиінфінітив
просу́нуламинулий, жін.
просу́нувминулий, чол.
просу́нуломинулий, сер.
просу́нулиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
просу́нутьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сунучи, тягнучи, переміщати що-небудь із середини назовні
ВИСУВА́ТИсунучи, тягнучи, переміщати що-небудь із середини назовніВИСО́ВУВАТИВИТЯГА́ТИВИТЯ́ГУВАТИПРОСУВА́ТИПРОСО́ВУВАТИсунучи, переміщати напередви́сунутиви́тягтиви́тягнути
виставля́ти
пропонувати чиюсь кандидатуру для виконання певного завдання, на вищу посаду тощо
ВИСУВА́ТИпропонувати чиюсь кандидатуру для виконання певного завдання, на вищу посаду тощоВИСТАВЛЯ́ТИВИДІЛЯ́ТИПРОСО́ВУВАТИПРОСУВА́ТИви́сунутиви́ставитиви́ділити
різким рухом
ПРОСО́ВУВАТИПРОПУСКА́ТИПРОСТРО́МЛЮВАТИПРОШТО́ВХУВАТИрізким рухомПРОТИ́СКУВАТИПРОПИХА́ТИтиснучи, із зусиллямпропусти́типростроми́типроштовхну́типроштовха́типроти́снутипроти́скатипропхну́типропха́ти
протяга́ти
влашто́вувати
УЛАШТУВА́ТИПРИСТРО́ЇТИПРИЛАШТУВА́ТИПРИМІСТИ́ТИПРИДІЛИ́ТИПІДСУ́НУТИулашто́вувативлашто́вуватипристро́юватиприлашто́вуватипросува́типриділя́типідсува́типідсо́вувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

ні́де (й) го́лки (па́льця) встроми́ти (просу́нути)

Дуже багато людей; немає вільного місця. Ото ж людей на улиці і коло хати — ніде й голки встромити (Марко Вовчок); На завтра... пішли (піщани) до пана в Красногорку. Прийшли: стали в дворі коло ґанку — повнісінький двір, ніде голки просунути (Панас Мирний); У церкву навалило стілько (стільки) — пальця просунути ніде — і все тобі.. кріпацтво голодрабе (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

ні́де па́льцем просу́нути

Людей найшло (на весілля) видимо-невидимо.. Сказано: ніде пальцем просунути ні в хаті, ні на дворі... (Панас Мирний).

Фразеологічний словник української мови

ні́куди го́лки ки́нути

— Дорога була забита втікачами з України, що нікуди було голки кинути (А. Чайковський).

Фразеологічний словник української мови

ніде й голки (пальця) встромити (просунути)

Дуже багато людей; немає вільного місця. Ото ж людей на улиці і коло хати — ніде й голки встромити (Марко Вовчок); На завтра… пішли піщани до пана в Красногорку. Прийшли: стали в дворі коло ґанку — повнісінький двір, ніде голки просунути (Панас Мирний); У церкву навалило стілько стільки — пальця просунути ніде — і все тобі. . кріпацтво голодрабе. Усі раді, у всіх очі так грають (Панас Мирний). ніде пальцем просунути. Людей найшло на весілля видимо-невидимо.. Сказано: ніде пальцем просунути ні в хаті, ні на дворі… (Панас Мирний). нікуди голки кинути. — Дорога була забита втікачами з України, що нікуди було голки кинути (А. Чайковський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Щоб спіймати Андрія на спанні, треба відчинити "кормушку" (таке віконце в дверях, через яке подається їжу) й просунути в неї голову.
literary_fts · e11e11b6_c0080

Джерело: literary_fts

Переклад

просунути
advance (to bring forward; to move towards the front; to make to go on)(literally) to push/put/shove/stick through/inmove forward (to cause to make progress)(literally) to move forward, to push forward, to advance (shift to a more advanced position)promote (advocate or urge on behalf of something)(figuratively) to advance, to further, to move forward, to promote (aid the progress of)

Джерело: dmklinger